Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аяты 19—20

Перевод

Разве тебе не известно, что Аллах сотворил небеса и землю в истине? Если Он захочет, то уничтожит вас всех и сотворит других людей,

и это для Аллаха вовсе не трудно.

Тафсир

Комментарий

В Коране несколько раз подчеркивается, что небеса и землю Аллах сотворил не просто так, не ради собственного удовольствия. Так, один из аятов гласит: «Не ради забавы создали Мы небеса, землю и то, что между ними» (Ад-Духан (Дым), 44:38). В другом аяте говорится: «Не напрасно Мы создали небо и землю и то, что между ними — так думают только те, кто не уверовал» (Сад, 38:27).

Только безбожники, естественно, считают, что сотворение мира бесцельно и недоказуемо.

Аллах говорит, что сотворил человека для поклонения и веры, а не для непослушания и неверия. В аяте говорится:

«Разве тебе не известно, что Аллах сотворил небеса и землю в истине?»

Глагол тара в арабском оригинале может использоваться в значении «знаешь», а также в значении «видишь, воспринимаешь». В данном контексте он ближе к первому варианту. Слова эти обращены к Пророку (да благословит Аллах его и род его!), но на самом деле они предназначаются всей его общине — умме.

Разве ты не знаешь, что Аллах создал небо и землю так, как того требует Его мудрость, во имя истины и ради истины? А истина — суть вера и обряды поклонения. Другими словами, мир был создан Им для того, чтобы люди могли поклоняться Ему и тем самым снискать Его милость.

Толкователи Корана высказывали мнение о том, что истина означает «соответствие и гармонию». Устройство сотворенного мира, земля и небеса — все указывает на величайшую мудрость, упорядоченность и целесообразность творения. Заметим при этом, что Аллах не испытывал ни малейшей нужды в сотворении мира и не ощутит никакого недостатка, если этот мир исчезнет, ибо Он не нуждается ни в чем.

Коран отмечает в этой связи, что Аллаху точно так же не нужны и вы сами, и ваша вера: когда Ему захочется, Он приберет вас всех и заменит новым поколением людей.

«Если Он захочет, то уничтожит вас всех и сотворит других людей…»

Это будут новые люди, которые все будут верующими и не станут творить тех мерзостей, которыми отличались ваши деяния. Тот, кто задумал что-либо и воплотил в жизнь свой замысел, может точно так же и уничтожить свое творение.

Ничто не может помешать Аллаху уничтожить вас и сотворить новое поколение людей. В аяте подчеркивается:

«…и это для Аллаха вовсе не трудно».