Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 24
Перевод
Разве ты не знаешь, что Аллах в качестве притчи приводит прекрасное слово, подобное прекрасному дереву, корни которого прочны, а ветви тянутся к небесам?
Тафсир
Комментарий
Доброе, благородное и ухоженное дерево обладает целым набором позитивных качеств: оно хорошо растет, обильно плодоносит, отбрасывает тень, стойко переносит невзгоды и способно давать урожай независимо от перемены обстоятельств. Верующий в Единого Бога никогда не бывает пассивным, его вера постоянно обнаруживает себя и в его речах, и в поступках. Она постоянна и не подвержена сезонным колебаниям. Сам же верующий всегда призывает других уверовать и убеждает поступать только так, как это дозволено. В аяте говорится:
«Разве ты не знаешь, что Аллах в качестве притчи приводит прекрасное слово, подобное прекрасному дереву...»
В мусульманской литературе и в толкованиях Корана приводится несколько категорий и явлений, к которым применим коранический термин таййиб, «добрый». В их числе единобожие, вера, благие и разумные помыслы, религиозные лидеры и их сподвижники. Само собой разумеется, что единобожие в этом ряду является непреходящим началом, исконно присущим человеческой природе.
«…корни которого прочны…»
Оно отражается во всех мыслях, словах и поступках человека.
Человек имеет возможность наслаждаться плодами веры в любое время, в горе и в радости. Аят гласит:
«…а ветви тянутся к небесам?»
У древа монотеизма крепкие корни, и никакие угрозы, заговоры, подстрекательства и обвинения не способны лишить его почвы, никакие тираны и деспоты не в силах вырвать его из земли. Не случайно во многих хадисах и изречениях образ дерева применятся к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) и членам его семейства — Ахл аль-бейт (да будет мир с ним!). Смысл этого уподобления в том, что религия Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!) и наследие, оставленное членами его дома, ширятся и растут и, несмотря на происки врагов, приобретут однажды глобальный масштаб.
Избранные хадисы
Сообщается, что АбдурРахман ибн ‘Уф сказал: «Услышьте из уст моих достоверно слова Пророка (да благословит Аллах его и род его!), пока их не исказили и не смешали с ложью. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) однажды произнес: "Я есть туба, «древо пророчества», Фатима — его ствол, Али — его семя, Хасан и Хусейн — его плоды, а шииты из числа наших последователей — его листва. Корнями это древо уходит в эдемский сад, а остальная его часть осеняет другие райские сады"» Фада’ил аль-хамса. Т. 1. С. 172, цит. по: Мустадрак ас-сахихайн. C. 760..
Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Люди произрастают от разных корней, а мы с Али — побеги одного корня» Там же. Цит. по: Канз аль-хака’ик. С. 155..
Святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!) заметил как-то: «Члены моего дома (Ахл аль-бейт) и я — это древо в райском саду, ветви которого протянулись в бренный мир, и всякий, кто держится за эти ветви, следует путем своего Господа» Там же. Цит. по: Захаир аль-‘укба. С. 16..