Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 32
Перевод
Бог — Тот, Кто создал небеса и землю, ниспослал с неба дождь и взрастил влагою плоды вам в удел, подчинил вам корабли, которые плывут по морям по Его воле, подчинил вам реки,
Тафсир
Комментарий
Вода в данном аяте представлена в трех ее видах.
- Дождевая вода, орошающая растения, дающая им жизнь и очищающая воздух.
- Морская вода, которая является средой обитания для множества живых организмов и источником формирования дождевых облаков и по которой плывут суда, построенные людьми.
- Проточная вода, которая наполняет каналы оросительных систем в засушливых районах.
В предыдущем аяте речь шла о молитвах и о том, что следует делиться своим богатством с другими. Новый аят как бы говорит людям: почему вы пренебрегаете обязанностью тратить свое богатство, при том что Аллах снабдил вас всем необходимым?
«Бог — Тот, Кто создал небеса и землю, ниспослал с неба дождь и взрастил влагою плоды вам в удел, подчинил вам корабли, которые плывут по морям по Его воле, подчинил вам реки…»
Арабское слово тасхир означает мобилизацию и подчинение имеющихся возможностей какой-то одной цели. Здесь, в частности, речь идет о подчинении солнца и луны, судов и водных путей интересам человека.
Наконец, признание даров Аллаха является наилучшим воплощением веры, когда оно сочетается с любовью к Богу, религиозной мотивацией поступков и соблюдением обрядов поклонения. Среди всех даров Аллаха вода является одним из щедрейших.