Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 33

Перевод

подчинил вам непрестанно находящиеся в движении солнце и луну, подчинил вам ночь и день

Тафсир

Комментарий

Коранический термин да’ибин происходит от корня да’б, который передает значение настойчивости и постоянства. В своем комментарии к Корану Мараги объясняет слово да’ибин в данном контексте как «то, что постоянно движется».

Солнце, как известно, представляет собой громадный генератор энергии, который ни на секунду не прекращает свою работу, в отличие от электростанций, построенных людьми, время от времени нуждающихся в остановке и ремонте. Если бы солнце исчезло на какое-то время, то что стало бы с нашим миром? Как сумели бы выжить животные и растения? Какая катастрофа произошла бы с человечеством, лишенным тепла и света, и подверженным воздействию многочисленных болезнетворных микробов? Аллах подчинил тебе, человек, не только все живое на земле, но и поставил солнце и луну на службу твоим интересам. Аят гласит:

«…подчинил вам непрестанно находящиеся в движении солнце и луну, подчинил вам ночь и день…»

Он подчинил твоим нуждам не только все сущее в этом мире, но даже и смену его состояний подчинил твоему благу, заставив день сменять ночь.

С точки зрения Корана, человек — творение настолько прекрасное, что по воле Аллаха все сущее пребывает по отношению к нему в подчиненном положении, либо действуя во имя его блага, либо управляясь его волей.