Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 34
Перевод
и даровал вам все, о чем вы просили. Если бы вы попытались счесть милости Божьи, то вам бы их не пересчитать. Воистину, человек несправедлив, неблагодарен.
Тафсир
Комментарий
Аят 18 суры Ан-Нахл (Пчелы) гласит: «Если вы станете считать милости Господни, то не пересчитаете! Воистину, Прощающий Он, Милостивый». Из предыдущих аятов мы знаем, что аморальные лидеры ведут и направляют людей к поклонению предметам и людям, отличным от Аллаха. «Они признавали наряду с Богом других богов…» (Ибрахим (Авраам), 14:30). Данный аят сообщает нам, что, несмотря на бессилие всех иных кумиров, кроме Аллаха, и на то, что все, чем владеет человек, принадлежит одному Аллаху, он, как правило, не придает этому значения и тем самым поступает неблагодарно.
Арабское слово ‘адд значит счет, а слово ихса’ означает точный подсчет, в ходе которого ничего не упускается из виду. И все же, если человек вознамерится подсчитать все милости Аллаха, все его попытки будут обречены на неудачу, поскольку вся наша жизнь и весь окружающий нас мир настолько пронизаны этими милостями, что подсчитать их не представляется возможным. Аят гласит:
«…и даровал вам все, о чем вы просили. Если бы вы попытались счесть милости Божьи, то вам бы их не пересчитать. Воистину, человек несправедлив, неблагодарен».
Но, несмотря на все Небесные милости и блага, человечество остается несправедливым и неблагодарным по отношению к Аллаху. А ведь эти блага, будь они использованы надлежащим образом, могли бы превратить весь мир в подобие райского сада.
По сути дела, Коран говорит: «Человек! У тебя будет всего в достатке при одном лишь условии, что ты не будешь проявлять неблагодарности и несправедливости. Будь доволен своим уделом и данным тебе правом и не посягай на права других людей».
Молитвы Авраама
Авраам молит Аллаха не дать себе и своим сыновьям сбиться с прямого пути молитвы и послушания. — Он молит дать безопасность земле (Мекке), приютившей его семью, и сделать ее центром притяжения для верующих. — Он молит о прощении для себя, своих родителей и всех верующих в Судный день.