Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 35

Перевод

Вспомни, как Авраам сказал: «О Господи! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам.

Тафсир

Комментарий

Этот и последующие аяты раскрывают перед нами содержание молитв Авраама (да будет мир с ним!), в которых нашло отражение его жгучее желание снискать любовь Аллаха, и величие его духа. Вполне вероятно, что настоящая сура получила свое название именно благодаря этим аятам.

Авраам (да будет мир с ним!) молился за Мекку дважды. Первый раз это произошло тогда, когда он поселил там Измаила и Агарь и просил Аллаха даровать безопасность этому городу (Рассматриваемый аят).

«Вспомни, как Авраам сказал: "О Господи! Сделай этот город безопасным…"»

А второй раз он молился за Мекку, когда сюда на поселение пришли толпы людей и Авраам молил Господа: «Господи! Сделай эту страну безопасной…» (Аль-Бакара (Корова), 2:126).

Вопрос: Все ли соплеменники Авраама стали благодаря его молитвам единобожниками?

Ответ: Молитва — это лишь один из факторов, а другой фактор — это воля самих людей. Давайте не будем забывать историю сыновей Ноя.

Вопрос: Почему Авраам (да будет мир с ним!), вспоминая Мекку, называет ее городом, тогда как в следующих за этим аятах он говорит о ней, как о «долине, где не растут злаки»? (Ибрахим (Авраам), 14:37)

Ответ: Мекка стала городом, когда здесь осели многочисленные племена. К этому же времени относится и молитва. Ведь если местность засушлива и не имеет сельского хозяйства, то это не означает, что здесь не может возникнуть город. Окрестности Мекки и в настоящее время в целом пустынны и засушливы.

Вопрос: Если Авраам (да будет мир с ним!) был борцом за единобожие, то почему он молил Бога оградить его от язычества? Ведь в данном аяте говорится:

«…и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам».

Ответ: Пророк ислама (да благословит Аллах его и род его!) тоже никогда не отклонялся от прямого пути и всегда шел в верном направлении. И тем не менее, в каждой своей молитве он повторял: «…веди нас прямым путем». Другими словами, даже будучи уверенным в том, что он находится на прямом пути, человек должен испытывать боязнь сбиться с него и уповать на помощь Аллаха.

Слова «сделай этот город безопасным» дают понять, что Мекка не была безопасным городом со дня своего основания, а стала таковым благодаря закону, который c тех пор гарантирует ее безопасность. На протяжении своей истории Мекка неоднократно подвергалась вторжению вражеских войск и на ее земле было пролито немало крови. Сам Пророк ислама (да благословит Аллах его и род его!) и его сподвижники подвергались здесь издевательствам и преследованиям, а имам Хусейн (да будет мир с ним!) был даже вынужден прервать хаджж из-за того, что дальнейшее пребывание в Мекке становилось для него опасным. Но свыше был ниспослан закон, превративший Мекку в город мира и оградивший ее от насилия.