Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 36

Перевод

Господи! Воистину, они сбили с пути многих людей. Тот, кто последует за мной, — он от меня, а если кто ослушается меня, то ведь Ты — Прощающий, Милостивый.

Тафсир

Комментарий

Вопрос: Как могут идолы, эти статуэтки из дерева и камня сбить человека с истинного пути?

Ответ: Во-первых, идолами не всегда служат неживые предметы. Иногда самые жестокие правители и даже простые люди превращаются в кумиров толпы. Во-вторых, в силу невежества людей изделия из дерева и камня приобретают для них порой огромную ценность. В-третьих, ювелирное искусство, достигшее совершенства в изготовлении драгоценностей, находило свое применение и в создании и украшении идолов, что делало их эстетически привлекательными.

Если рассматривать этот аят в связке с предыдущим, то можно прийти к очень важным выводам. В предыдущем аяте Авраам (да будет мир с ним!) молит Бога: «…убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам». А в новом аяте продолжает: «Тот, кто последует за мной, — он от меня…» Это можно понять так, что все единобожники в мире являются сынами единой веры — веры Авраама (да будет мир с ним!). Коран гласит: «…следуйте вере праотца вашего Авраама» (Хадж, 22:78). Благословенный Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Али и я — отцы этой уммы». Язычник же, будь он даже сыном пророка, всегда будет чужаком, ибо сказано в Коране: «О Ной! Не из твоей семьи он…» (Худ, 11:46).

Али (да будет мир с ним!) говорил: «Воистину, друг Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!) — это тот, кто покорен Аллаху, даже если он ему не родственник по крови. А враг его (да благословит Аллах его и род его!) — это тот, кто не проявляет смирения перед Аллахом, даже если он ему — кровная родня» Бихар. Т. 67. С. 25..

Следует заметить, что духовных лидеров и правоверных связывают идейные узы. Именно поэтому пророки проявляли даже некоторое сочувствие по отношению к своим оппонентам и никогда не лишали их надежды.