Сура 14: Ибрахим (Авраам). Аят 39

Перевод

Хвала Аллаху, Который даровал мне вопреки преклонному возрасту Измаила и Исаака. Воистину, мой Господь внемлет мольбе.

Тафсир

Комментарий

Измаил и Исаак воплощают в себе особую благодать, ниспосланную Богом, и это объясняется рядом причин.

1. Они были рождены благодаря молитвам пророка Авраама (да будет мир с ним!).
2. Они родились, когда отец их находился уже в преклонных летах.
3. Они были наделены от рождения даром благочестия.
4. Они стали зачинателями последующих поколений пророков.

Здесь очень важно обратить внимание на вопрос о благочестивых потомках, даже если они были рождены от рабыни (Известно, что Измаил был рожден от наложницы, а Исаак — от свободной женщины).

Дети — это дар Божий, и ничто не может помешать свершиться воле и власти Бога. А значит, преклонный возраст не помеха зачатию.

«Хвала Аллаху, Который даровал мне вопреки преклонному возрасту

Измаила и Исаака. Воистину, мой Господь внемлет мольбе».