Сура 15: Аль-Хиджр (Хиджр). Аяты 53—54

Перевод

Гости сказали: «Не бойся, воистину, мы приносим тебе радостную весть о том, что у тебя родится мальчик, обладающий знанием».

Авраам спросил: «Мне ли предназначена эта приятная весть — ведь я уже стар! К чему теперь ваша приятная весть?»

Тафсир

Комментарий

История пророка Авраама (да будет мир с ним!), в которой ангелы, принесшие добрую весть о предстоящем рождении сына, одновременно опечалили пророка известием о том, что народ Лота будет уничтожен, является одним из примеров Господней милости и Господнего гнева.

Ангелы рассеяли опасения Авраама, поведав о том, что он станет отцом мудрого сына.

«Гости сказали: "Не бойся, воистину, мы приносим тебе радостную весть о том, что у тебя родится мальчик, обладающий знанием"».

Авраам понимал, что появление у него сына в таком возрасте маловероятно, поскольку противоречит законам природы. Но для Бога нет ничего невозможного.

«Авраам спросил: "Мне ли предназначена эта приятная весть —

ведь я уже стар!… "»

Затем он добавил:

«К чему теперь ваша приятная весть?»

Авраам хотел удостовериться, ниспослана ли эта весть от Самого Аллаха или же она исходит непосредственно от ангелов.

сура Аль-хиджр