Сура 18: Аль-Кахф (Пещера). Аят 45
Перевод
- Приведи им притчу: жизнь земная подобна воде, которую излили Мы с неба, и ожили, благодаря ей, растения земли, потом же превратились они в былинки сухие, ветром несомые. Да, Властен Аллах надо всем сущим!
Тафсир
Комментарий
В этом аяте говорится о растениях, произрастающих на прекрасной земле, и о Господнем гневе, который превратил их в пепел. Слова эти были произнесены как предупреждение гордецам, забывшим об Аллахе.
Воистину, земной мир подобен растению без корней: для его роста достаточно небольшого дождя, но оно гибнет от первого же засушливого ветерка. Не исчезают бесследно только добрые дела. В одном из преданий приведены обращенные к людям слова Али ибн Абу Талиба (да будет мир с ним!): «О ты, который полностью поглощен собственными земными заботами! Остерегайся, как бы нескончаемая череда мирских желаний не вселила в тебя гордыню!»
В этом аяте Аллах повелевает Своему Посланнику (да благословит Аллах его и род его!) рассказать людям притчу, которая помогла бы им отвлечься от земных дел и подумать об Ином мире.
«Приведи им притчу: жизнь земная подобна воде, которую излили Мы
с неба, и ожили, благодаря ей, растения земли, потом же превратились они в былинки сухие, ветром несомые».
Великолепная, ласкающая взор картина зеленеющих растений, их листьев и ветвей очаровывает и притягивает человека к себе, зовет его в поля, чтобы полюбоваться прекрасными весенними пейзажами. Однако весенняя зелень и цветы живут недолго. Приходит время и они утрачивают свежесть, и ветер уносит сухие былинки. Такова судьба всего земного.
Коран внушает нам, что Аллах Властен над всеми вещами, и никто не способен противостоять Его могуществу и Его воле.
«Да, Властен Аллах надо всем сущим!»
Идеи этого аята, но в более подробном изложении, содержатся в сурах Йунус (Иона), 10:24 и Аль-Хадид (Железо), 57:20.
сура Аль-Кахф