Сура 18: Аль-Кахф (Пещера). Аят 57
Перевод
- Кто же несправедливее того, кому напомнили о знамениях Господа его, а он отверг их и предал забвению грешные поступки свои? Воистину, накинули Мы покровы неверия в Бога на сердца их и поразили глухотой уши их, чтобы не постигли они его (т. е. Коран). Если даже призовешь ты их ступить на путь прямой, ни за что не последуют они дорогой правой.
Тафсир
Комментарий
Безразличие к откровениям Всевышнего и нежелание размышлять над ними — это величайший грех. Аят гласит:
«Кто же несправедливее того, кому напомнили о знамениях Господа его, а он отверг их и предал забвению грешные поступки свои?»
Использованное в аяте слово зуккира («кому напомнили») указывает, вероятно, на то, что учения пророков призваны напомнить нам истины, изначально скрытые в душе человека. Задача пророков состоит в том, чтобы извлечь эти истины на свет. По этому поводу Али ибн Абу Талиб (да будет мир с ним!), характеризуя Божьих пророков, сказал: «…Аллах послал к ним (людям) Своих пророков, чтобы те призвали Его рабов к выполнению обета, данного Ему при сотворении, и напомнили им о Его благах» Нахдж аль-балага. Проповедь 1 («Аллах избирает Своих пророков»)..
Интересно отметить, что в данном аяте Коран наставляет этих духовных слепцов тремя способами. Во-первых, там сказано, что истины эти изначально тайно присутствуют в их сознании и в самой их природе. Во-вторых, эти истины внушены им от Бога. В-третьих, они не должны забывать, что совершали в своей жизни грехи, и миссия пророков состоит в том, чтобы очистить от этих грехов их души.
Но несмотря на все предостережения, эти гордецы никогда не уверуют, поскольку завеса греха закрыла их сердца, а тяжкие преступления закупорили их уши, и они уже не слышат призывов к истинной вере.
Подобная мысль проводится и в суре Лукман (31:7): «Когда же возвещают ему аяты Наши, высокомерно отворачивается он, словно и не слышал…» Другими словами, похоть, слепое подражание отцам, дьявольские и людские соблазны окутали их сердца и лишили здравомыслия. Они не сожалеют о своем недостойном поведении, а потому и не собираются от него отказываться. Погрузившись в пучину заблуждений, такие люди лишили себя права на руководство к прямому пути.
Именно поэтому Аллах извещает Своего Посланника (да благословит Аллах его и род его!) о том, что, если он обратится к этим нечестивцам с призывом принять руководство Всевышнего и спасти свои души, они не откликнутся и не поверят доказательствам истинности его миссии.
И в конечном итоге они закончили свой земной путь безбожниками.
«Воистину, накинули Мы покровы неверия в Бога на сердца их
и поразили глухотой уши их, чтобы не постигли они его (т. е. Коран).
Если даже призовешь ты их ступить на путь прямой, ни за что
не последуют они дорогой правой».
сура Аль-Кахф