Сура 18: Аль-Кахф (Пещера). Аяты 66—67
Перевод
- Моисей сказал ему: «Могу ли я последовать за тобой, чтобы ты научил меня о прямом пути тому, чему ты обучен?»
- Он сказал: «Не будет у тебя терпения со мной.
Тафсир
Комментарий
Святой Пророк ислама (да благословит Аллах его и род его!) рассказал: «Однажды, когда Моисей уже встретил Хизра, им довелось увидеть, как птица зачерпнула клювом каплю морской воды и вылила ее на землю. Хизр спросил Моисея, знает ли тот, зачем птица так сделала. „Это учит нас тому, — сказал он, — что наше знание в сравнении со знанием Аллаха подобно капле в сравнении с необъятным морем“». Моисей спросил Хизра, можно ли ему последовать за ним, чтобы научиться знанию, дарующему духовный рост Под духовным ростом здесь понимается накопление религиозных знаний, ведущих человека к истине.. (Знание метафизической теологии способствует духовному совершенствованию человека.)
«Моисей сказал ему: „Могу ли я последовать за тобой,
чтобы ты научил меня о прямом пути тому, чему ты обучен?“»
Знание как таковое не может быть самоцелью. Оно должно быть источником духовного совершенствования, вести человека к праведности и скромности, а не взращивать в нем гордыню и склонность к противоречию.
Святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!), завершая молитву, обращался к Аллаху , как правило, со словами: «Избавь меня от бесполезных знаний» (Бихар аль-анвар. Т. 86. С. 18).
Отвечая Моисею, мудрый Хизр сказал, что у того не хватит терпения следовать за ним и выслушивать его наставления. Он считал, что Моисею будет трудно вытерпеть всю эту науку по той причине, что Моисей (да будет мир с ним!) обращался к внешней стороне явлений, в то время как Хизр глядел в их суть.
сура Аль-Кахф