Сура 18: Аль-Кахф (Пещера). Аяты 89—91
Перевод
- И последовал он далее путем своим,
- до тех пор, пока не достиг страны восходящего солнца, и увидел он, как восходит оно над людьми, которым не дали Мы убежища от него.
- Вот так объяли Мы знанием все, что случилось с ним.
Тафсир
Комментарий
После похода на Запад и установления там справедливой веры для обитателей морского побережья Зу ль-Карнайн отправился на Восток.
«И последовал он далее путем своим…»
Зу ль-Карнайн продолжил свои странствия и дошел до края обитаемых земель, за которым не было уже ни гор, ни растительности, ни жилья. С восходом солнца обитатели этой страны прятались либо в воде, либо в подземельях. Когда же солнце заходило, они выходили на поверхность и приступали к работе. Слова аята о том, что жители этой страны не имели укрытия от солнца, свидетельствуют о том, что они вели примитивный образ жизни, не имея представления о каких бы то ни было бытовых удобствах. По утверждению имама Бакира (да будет мир с ним!) и имама Садыка (да будет мир с ним!), эти люди не умели строить дома и шить одежду. Они не могли защититься от палящих лучей солнца и потому лица их были черны (комментарий «Нур ас-сакалейн»).
«…до тех пор, пока не достиг страны восходящего солнца, и увидел он, как восходит оно над людьми, которым не дали Мы убежища от него».
Вот такие приключения выпали на долю Зу ль-Карнайна. Аллах был прекрасно осведомлен о средствах, которыми тот обладал для достижения своих целей, и об армии, которая была в его распоряжении.
«Вот так объяли Мы знанием все, что случилось с ним».
Другими словами, Аллах знал обо всем, что делал Зу ль-Карнайн, предвидел его судьбу, наставлял его и руководил его действиями еще до того, как тот приступал к конкретному делу и оказывался в определенном месте. Таким образом Аллах дает понять, что Он доволен всем, что совершил Зу ль-Карнайн.
сура Аль-Кахф