Сура 19: Марьям (Мария). Аят 36
Перевод
- «Воистину, Бог — Господь мой и ваш. Так поклоняйтесь же Ему, это и есть путь прямой».
Тафсир
Комментарий
Настойчивое проведение Иисусом (да будет мир с ним!) идеи единобожия и упорный акцент на том, что таков единственно верный путь, содержат в себе отповедь сторонникам веры в Троицу и иным заблуждающимся. (Текст этого аята повторяется также в сурах Али ‘Имран (Семейство Имрана), 3:51 и Аз-Зухруф (Украшение), 43:64.
Представляя себя, Иисус (да будет мир с ним!) говорит, что он — раб Божий: «Воистину, раб я Божий…» Сура Марйам (Мария), 19:30. Далее, первая заповедь, которую он получает свыше, предписывает ему творить молитву и обряды поклонения: «Вменил Он мне в обязанность творить молитву…» Сура Марйам (Мария), 19:31., а первый принцип, который он провозгласил, состоял в том, чтобы поклоняться только Богу: «Так поклоняйтесь же ему…» Таким образом, представление об Иисусе как о сыне Божьем означает искажение религии, ведущее к богохульству.
Этим аятом завершается разговор о личности Иисуса (да будет мир с ним!), который, вновь представив нам уже известные свои качества, делает особый упор на идею единобожия, в частности, в том, что касается обрядов поклонения. Иисус (да будет мир с ним!) здесь говорит:
«Воистину, Бог — Господь мой и ваш. Так поклоняйтесь же Ему,
это и есть путь прямой».
Таким образом, с первых же дней своей жизни Иисус (да будет мир с ним!) встал на путь борьбы с богохульством, религиозным дуализмом и многобожием, поскольку прямой путь — это единобожие и поклонение только одному Богу, а все прочее есть путь неверный и нечестивый. (И в Коране путь Аллаха и Его Посланника, который предписывает совершение обрядов поклонения Аллаху, называется «путем прямым».)
сура марйам