Сура 19: Марьям (Мария). Аят 87
Перевод
- и никто не обретет заступничества, кроме тех, кто с Богом заключил Завет.
Тафсир
Комментарий
В день Воскресения дурные люди не смогут выступить ходатаем ни за кого и никто не сумеет выступить ходатаем за них. Верующие же, напротив, будут вступаться друг за друга, и их ходатайства будут приняты. В аяте говорится:
«…и никто не обретет заступничества, кроме тех,
кто с Богом заключил Завет».
В Коране излагаются определенные условия заступничества, ибо дело обстоит совсем не так, когда кто угодно может призвать себе в ходатаи и заступники что и кого угодно. В Иной жизни неверные станут, не жалея сил, добиваться защиты у всех, у кого можно, но получат отказ.
Под арабским словом ‘ахд («завет») здесь, вероятно, подразумевается тот самый завет быть смиренным слугой Аллаху и отречься от сатаны, о котором в Коране говорится: «Разве не заповедал Я вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане? Ведь враг он ваш явный. Не повелел ли поклоняться только Мне? А ведь это и есть путь прямой» Сура Йа Син (36:60, 61).. И еще: «В день тот не поможет заступничество ничье, кроме тех, кого наделил Милостивый правом таким, и словом чьим будет доволен Он» Сура Та Ха (20:109)..
В мусульманской литературе термин ‘ахд имеет несколько различных толкований, включая следующие:
- Причастие, которое совершается на смертном одре, когда умирающий призывает всех собраться вокруг него и объявляет им, что верует в то, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его Посланник, а также в истинность существования рая и ада Маждма‘ аль-баян..
- Обязательство соблюдать время и правила обязательных молитв Комментарий «Аль-Мизан»..
- Обязательство подчиниться власти Повелителя правоверных Али ибн Абу Талиба (да будет мир с ним!) и безгрешных имамов, что придут после него Комментарии «Аль-Мизан», «Сафи», «Бурхан», «Нур ас-сакалейн»..
сура марйам