Сура 19: Марьям (Мария). Аят 98
Перевод
- А сколько поколений, живших до них, подвергли Мы гибели! Разве ощущаешь ты теперь, хотя б кого-нибудь из них или слышишь от них отзвук слабейший?
Тафсир
Комментарий
Это последний аят суры Марйам (Мария), которая была явлена в Мекке в период, когда мусульмане подвергались сильному давлению. С учетом этого, данный аят следует воспринимать как утешение Пророку (да благословит Аллах его и род его!) и тем, кто уверовал в его учение, и предостережение в адрес тех, кто выступил как ярый враг ислама.
«А сколько поколений, живших до них, подвергли Мы гибели!
Разве ощущаешь ты теперь, хотя б кого-нибудь из них
или слышишь от них отзвук слабейший?»
Арабское слово рикз означает «слабый звук», «шепот». Может быть, поэтому все, что скрывается под землей (как, например, руды), иногда называется по-арабски риказ. Таким образом, смысл сказанного здесь в том, что безбожные народы прошлого, выступавшие как закоренелые враги истины, были уничтожены без следа, и даже малейший отзвук их существования не доносится до нашего слуха.
Отвечая на вопрос Джабира по поводу смысла этого аята, имам Садык (да будет мир с ним!) сказал: «Поколения, подвергшиеся гибели, — это омейяды. Никто из них более не питает надежд на будущее и не может избавиться от страха и ужаса». Джабир рассказывает, что, услыхав эти слова, он спросил, может ли это произойти вновь, и имам ответил: «Это произойдет, и очень скоро» (Бихар аль-анвар. Т. 46. С. 30).
Мольба
Господи! Озари наши сердца светом веры и наполни все существо наше светом добродетели. Введи нас в число тех, кто любит верующих и праведных и, прежде всего, набожнейшего из набожных — Повелителя правоверных Али (да будет мир с ним!), и всели любовь нашу в сердца всех верующих.
О Аллах! Наше обширное мусульманское сообщество, обладающее огромными людскими, материальными и духовными ресурсами, находится во власти врага и поражено немощью по причине раздробленности и разрозненности его рядов. Сплоти же их вокруг пламени веры и добродетели!
Господи! Уничтожь сегодня могущественные силы несправедливости и нечестия так же, как обрек ты гибели прежние поколения тиранов, не оставив от них даже слабого отзвука. Освободи угнетенные общины от их хватки и даруй победу восстанию верующих против их поработителей.
Аминь, о Владыка миров!
Конец суры Марйам (Мария)
сура та ха
(явлена в Мекке)
№ 20 (135 аятов)
Во имя Аллаха Всемилостивейшего, Милосердного!
Введение к суре
Сура Та Ха — это одна из мекканских сур. Она состоит из 135 аятов и посвящена, как и большинство сур, явленных в Мекке, проблемам «Начала и Конца».
Эта священная сура является первой из коранических сур, где излагается история Моисея (да будет мир с ним!), на долю которой приходится 80 аятов. Часть суры посвящена теме величия Корана и атрибутов Аллаха, и еще одна ее часть — истории Адама, Евы и дьявольским искушениям. Наконец, в ней содержится целый ряд назидательных советов.
Имам Садык (да будет мир с ним!) сказал: «Того, кто регулярно произносит вслух суру Та Ха, возлюбит Аллах, и в день Воскресения книга его деяний будет вложена ему в правую руку…» Нур ас-сакалейн. Т. 3. С. 367.
Моисею поручается пророческая мисссия
Пророку Мухаммаду велено не расстраивать себя. — Коран — это напоминание
набожным. — Аллаху ведомо все тайное и явное и слышно все, сказанное вслух
или про себя. — Моисей возводится в сан пророка и получает повеление вернуться
в землю нечестивца-Фараона
сура ТА ХА