Сура 20: Та Ха (Та Ха). Аяты 56—57
Перевод
- Явили Мы ему все знамения Наши, но отверг он и не признал их,
- сказав: «О Моисей! Неужели явился ты к нам, что бы изгнать нас из земли нашей колдовством своим?
Тафсир
Комментарий
Эта пара аятов отражает новую фазу развития противостояния между Моисеем (да будет мир с ним!) и Фараоном. Рассказ о ней Священный Коран начинает с сообщения о том, что Фараону были продемонстрированы все Божественные знамения, но ни одно из них не тронуло его черную душу. Аят гласит:
«Явили Мы ему все знамения Наши, но отверг он и не признал их…»
Речь здесь идет о чудесах, которые Моисей (да будет мир с ним!) продемонстрировал Фараону, прежде чем призвать его к истинной вере. Это было и чудо превращения посоха, и чудо «белой руки», и общая суть Небесного откровения.
Из этих аятов мы узнаем о том, каков был ответ высокомерного, жестокого и упрямого Фараона на призывы Моисея и на его чудеса. Он, как это и свойственно безрассудным тиранам, тут же начал обвинять самого Посланника.
«…сказав: „О Моисей! Неужели явился ты к нам, что бы изгнать нас из земли нашей колдовством своим?..“»
Фараон заявил, таким образом, что он якобы знает, что и пророчество, и призыв к единобожию вкупе со всеми чудесами — это заговор с целью свергнуть его власть и что Моисей замыслил изгнать его и его придворных из обустроенной и обжитой земли их предков.
Подобные обвинения на протяжении всей истории использовались в качестве оружия всеми безрассудными тиранами и колонизаторами. Каждый раз, чувствуя внутреннюю угрозу своему положению, они, чтобы отвлечь от себя внимание народа, начинали кричать о внешней опасности, угрожающей стране, понимая под страной собственный тиранический режим, существование которого было для них равнозначно собственному существованию.
сура ТА ХА