Сура 20: Та Ха (Та Ха). Аяты 58—60
Перевод
- Но непременно явим мы тебе колдовство подобное же. Назначь же срок на земле ничейной, и да не нарушит его никто из нас».
- Ответил Моисей: «Срок для вас — день Украшения, и пусть люди соберутся утром».
- Вернулся Фараон к себе и собрал всех хитроумных, а затем пришел на назначенную встречу.
Тафсир
Комментарий
Как явствует из этого священного аята, Фараон заявил Моисею, чтобы тот не думал, что его чудеса невозможно повторить. Напротив, это не трудно сделать в любое время.
«Но непременно явим мы тебе колдовство подобное же».
А для пущей убедительности он попросил Моисея назначить дату.
Назначь же срок на земле ничейной, и да не нарушит его никто из нас».
Однако Моисея это ничуть не испугало, и он, не теряя присутствия духа, ответил, что готов хоть сейчас назначить день и час встречи.
Ответил Моисей: „Срок для вас — день Украшения,
и пусть люди соберутся утром“».
Увидев, какой психологический эффект произвели на его окружение невиданные чудеса, сотворенные Моисеем, Фараон решил с помощью своих магов и чародеев бросить вызов Моисею. Он договорился с ним о времени и месте встречи и удалился. За оставшееся время он с помощью искушенных советчиков окончательно доработал свой план и в назначенный день прибыл к месту сбора. Аят гласит:
«Вернулся фараон к себе и собрал всех хитроумных,
а затем пришел на назначенную встречу».
Свободные дискуссии и обмен логическими доводами должны были происходить, естественно, в присутствии публики, но при этом не стоит игнорировать факторы места и времени. Одним из лучших ходов Моисея было то, что он воспользовался массовым празднеством. В этот день фактор публичности был на его стороне, и он устроил все так, что колдуны, увидев его чудеса, поменяли свои убеждения и приняли его веру.
сура ТА ХА