Сура 20: Та Ха (Та Ха). Аяты 74—76
Перевод
- Тому, кто грешником предстает пред Ним, уготован ад, в котором не умирает он и не живет.
- А тем, кто верующим предстанет пред Богом, кто творил дела праведные, уготованы степени высшие —
- сады эдемские с ручьями текущими. Вечно пребудут они там. Таково воздаяние тому, кто от грехов очистился.
Тафсир
Комментарий
Напомним, что, уверовав, колдуны заявили Фараону, что ему дано причинять людям мучения и казнить их только в течение срока их земной жизни, тогда как гнев Бога, а равно и милость Его — вечны. Пламя ада вечно будет гореть для его обитателей, а обитатели рая поселятся в нем навечно. Верующему в Иной жизни отведено место в раю, но ранг, который он там получит, будет тем выше, чем лучше он сумеет себя очистить, а потому человек должен бороться за то, чтобы полностью очистить себя от скверны мирских пороков. Он обязан очищать душу от суеверий, свой нрав — от пороков, свое тело от измен и неверности, свои дела и поступки от непристойности и непорядочности.
Итак, как явствует из этих аятов, колдуны сообщили Фараону очевидные мотивы того, что они уверовали.
«Тому, кто грешником предстает пред Ним, уготован ад…»
Великая мука того, кто оказался в аду, заключается в том, что он не умирает, освобождаясь таким образом от мучений, и не живет нормальной жизнью. Он постоянно находится на грани жизни и смерти, а вынести такую страшную жизнь труднее, чем встретить смерть.
«…в котором не умирает он и не живет».
А посмертный удел верующих полностью противоположен этому.
«А тем, кто верующим предстанет пред Богом, кто творил дела
праведные, уготованы степени высшие…»
«…сады эдемские с ручьями текущими. Вечно пребудут они там.
Таково воздаяние тому, кто от грехов очистился».
Но как же хорошо эти колдуны очистили себя! Решив раскрыть свои объятия для истины и уже никогда не сходить с этого пути, они уверовали так твердо и искренне, что выдающийся комментатор и толкователь Корана Табарси сказал по их поводу: «Еще утром они были колдунами и неверными, а уже к вечеру того же дня они стали праведными свидетелями пути истинного».
Сыны Израилевы следуют за Моисеем
Моисей получает повеление уйти и увести с собой сынов Израилевых. —
Моисей ударом посоха прокладывает чудесный путь через море. —
Моисей уходит, а Фараон со своим войском тонет в пучине
сура ТА ХА