Сура 20: Та Ха (Та Ха). Аяты 90—91
Перевод
- А ведь прежде воззвал к ним Аарон: «О народ мой! Только искушают тельцом вас, и, воистину, Господь ваш — Всемилостивый. Так следуйте же за мной и повинуйтесь велениям моим».
- Ответили они: «Не перестанем мы поклоняться тельцу, пока Моисей не вернется к нам».
Тафсир
Комментарий
Когда в народе возникает еретическое новшество, обязанность лидера и его последователей во весь голос объявить свой протест против него и потребовать в ультимативной форме отказаться от инакомыслия.
Именно поэтому Аарон, преемник Моисея и великий пророк Господний, не отказался от своей пророческой миссии и продолжал выполнять свой долг, борясь изо всех сил против затмения разума и вероотступничества. Коран так говорит об этом:
«А ведь прежде воззвал к ним Аарон: „О народ мой!
Только искушают тельцом вас…“»
Он предупреждал сынов Израилевых о том, что не следует поддаваться обману и сходить с пути единобожия.
Далее следует подтверждение того, что Господь их — это тот самый Всемилостивый Бог, Который даровал им столько благ.
«…и, воистину, Господь ваш — Всемилостивый».
За этими словами стоит мысль о том, что раньше они были рабами, а Он освободил их, прежде они были пленниками, а Он дал им волю, они были заблудшими, а Он наставил их на верный путь, они были разрозненны, а Он собрал их воедино под путеводной звездой богоизбранного лидера, они были невежественными и беспутными, а Он пролил на них свет знания и наставил на прямой путь единобожия. Коран далее устами Аарона гласит:
«Так следуйте же за мной и повинуйтесь велениям моим».
Здесь звучит скрытый вопрос: неужели они забыли, что его брат Моисей представил им его как своего преемника и обязал их во всем подчиняться Аарону (да будет мир с ним!)? Почему нарушили они свое обещание?
Но сыны Израилевы были столь упрямы в своем стремлении поклоняться тельцу, что даже неумолимая логика и ясные доказательства этого праведного мужа и сострадательного лидера не смогли повлиять на них, и они открыто выступили против Аарона. Аят гласит:
«Ответили они: „Не перестанем мы поклоняться тельцу,
пока Моисей не вернется к нам“».
Итак, они отказались слушаться настойчивого веления разума, а равно и повелений преемника своего религиозного лидера.
Дело кончилось тем, что Аарон в сопровождении сохранившего истинную веру меньшинства числом около десяти тысяч человек покинул общину. И тогда большинство в своем невежественном упрямстве вознамерилось лишить его жизни.
Они не понимали, что подчинение преемнику и наместнику пророка было для них непременной обязанностью. Им было невдомек, что секрет неуязвимости перед соблазном кроется в следовании своему религиозному руководителю.
сура ТА ХА