Сура 20: Та Ха (Та Ха). Аят 112
Перевод
- Тот, кто, будучи верующим, творил дела праведные, да не убоится ни обиды, ни притеснения.
Тафсир
Комментарий
Арабское слово хадм означает «уменьшение», «поглощение». Оно употребляется также в смысле усваивания и переваривания пищи живым организмом, что, возможно, объясняется тем, что в процессе усваивания пищи объем ее уменьшается, а то, что остается, выводится наружу.
Коран нередко пользуется приемом противопоставления, пример которого мы наблюдаем и в данном случае. Если в предыдущем аяте была обрисована судьба, ожидающая в Судный день нечестивых и повинных в грехах, то в следующем стихе внимание обращается на то, что ждет в этот День верующих.
«Тот, кто, будучи верующим, творил дела праведные,
да не убоится ни обиды, ни притеснения».
В принципе, для того чтобы праведные деяния совершались постоянно и осознанно, в основе их должна лежать чистая вера и собственная убежденность.
В последних из рассмотренных ранее десяти аятах этой суры содержится краткое описание событий Судного дня.
- Трубный глас пробудит мертвых (аят 102: «…в день, когда прозвучит труба!»)
- Грешники будут собраны воедино (аят 102: «И в день тот соберем Мы грешников»).
- Горы будут сметены и обращены в прах (аят 105: «Развеет во прах их Господь мой…»)
- Все люди подчинятся призыву небесного посланника (аят 108: «…последуют они за тем, кто призовет их…»)
- Без позволения Аллаха никто не сможет выступить заступником для другого (аят 109: «…не поможет заступничество ничье…»)
- Аллах в Своем безграничном знании сочтет деяния каждого (аят 110: «Ведает Он и прошлое, и будущее…»)
- Все люди подчинятся воле Аллаха (аят 111: «Поникнут лица людей…»)
- Тех, кто творил нечестие, ожидает разочарование (аят 111: «…и пожалеет тот, кто обременен нечестием»).
- Праведные и богобоязненные будут чувствовать себя умиротворенно и спокойно (аят 112: «Тот, кто, будучи верующим, творил дела праведные, да не убоится ни обиды, ни притеснения»).
сура ТА ХА