Сура 20: Та Ха (Та Ха). Аяты 120—121
Перевод
- Но стал нашептывать ему сатана: «О Адам! Не показать ли тебе древо бессмертия и власти вечной?»
- Вкусили оба они плодов древа запретного и устыдились они наготы своей. Стали прикрываться они листьями, сложенными вместе с деревьев райских. Так ослушался Адам Господа своего и сошел с пути правильного.
Тафсир
Комментарий
Сатана — это еще одно имя Иблиса. В Коране используется и то и другое: «Все они пали ниц, только Иблис…», но «стал нашептывать ему сатана…»
Эти греховные подстрекательства достигли ушей Адама до того, как ему был дарован пророческий сан (Фахр Рази. «Ат-тафсир аль-кабир»).
Сейид ибн Тавус, касаясь этого деликатного вопроса, пишет, что сначала сатана явился Адаму и предложил ему свои услуги в качестве проводника. «О Адам! — сказал он ему. — Подсказать тебе путь?..» А уже потом обманом сатана привел их к грехопадению См.: сура Аль-А‘раф (Возвышенности), 7:22.. Горе нам! Ведь сатана от веку приходит к нам, намереваясь ввести нас в соблазн. Коран гласит: «Ответил сатана: „Клянусь величием Твоим, совращу я их всех…“» Сура Сад (38:82).
Невзирая ни на что, сатана решил быть Адаму врагом и не стал сидеть сложа руки, а начал действовать. Как гласит аят:
«Но стал нашептывать ему сатана: „О Адам! Не показать ли тебе
древо бессмертия и власти вечной?“»
Сатана прежде всего прикинул, чего Адам желает больше всего, и выяснил, что тот стремится к вечной жизни и вечной власти. Этим он и воспользовался, чтобы вынудить его ослушаться воли Господа.
И вот то, чего не должно было случиться, случилось. И в следующем аяте рассказывается о том, что покровы райской невинности спали и они увидели свою наготу.
«Вкусили оба они плодов древа запретного и устыдились они
наготы своей».
Устыдившись своей наготы, Адам и Ева поспешили сделать себе одежды из листьев райских деревьев и укрыли ими срамные места.
«Стали прикрываться они листьями, сложенными вместе
с деревьев райских».
Итак, Адам все-таки нарушил волю Господа своего, за что был лишен всех прежних благ.
«Так ослушался Адам Господа своего и сошел с пути правильного».
сура ТА ХА