Сура 20: Та Ха (Та Ха). Аят 130
Перевод
- Так сноси же терпеливо то, что говорят они, и славь хвалой Господа твоего перед восходом солнца и перед закатом его, славь Его и в часы ночные, а также в начале и в конце дня, — быть может, будешь доволен ты.
Тафсир
Комментарий
Этот аят, подобно аяту 45 суры Аль-Бакара (Корова), где говорится: «Ищите подмогу в долготерпении и обрядах молитвенных…», — призывает Пророка (да благословит Аллах его и род его!) быть терпеливым и возносить хвалу Господу своему. Из контекста очевидно, что слова эти обращены к Пророку (да благословит Аллах его и род его!), но не менее очевидно и то, что они относятся ко всем верующим.
Аллах в Коране девятнадцать раз призывает Пророка (да благословит Аллах его и род его!) к терпению.
Согласно некоторым хадисам, а также по мнению ряда толкователей, речь в этом аяте идет, преимущественно, о канонических молитвах. И лишь слова «в начале и в конце дня» могут подразумевать дополнительные молитвы.
Общий же смысл аята таков: поскольку наказание для грешников не наступает сей же час, Пророку ислама (да благословит Аллах его и род его!) следует быть терпеливым по отношению к ним. Аят гласит:
«Так сноси же терпеливо то, что говорят они…»
Таким образом, для того чтобы укрепить дух Пророка (да благословит Аллах его и род его!) и успокоить его, Коран велит ему возносить хвалу Аллаху в своих молитвах.
«…славь хвалой Господа твоего перед восходом солнца
и перед закатом его, славь Его и в часы ночные, а также в начале
и в конце дня, — быть может, будешь доволен ты».
Цель этого повеления — развеять сердечные тревоги и обиды Пророка, вызванные злословием нечестивцев. Вне всякого сомнения, восхваление Аллаха и превознесение Его является составной частью борьбы с язычеством и идолопоклонством, которая требует от верующего умения терпеливо сносить язвительные и злые слова многобожников.
сура ТА ХА