Сура 22: Аль-Хаджж (Паломничество). Аят 14
Перевод
Воистину, тех, кто уверовал и вершил добрые деяния, Аллах вводит в сады, где текут ручьи. Воистину, творит Аллах то, что пожелает.
Тафсир
Комментарий
Вера и надежда на свершение обещаний Аллаха являются важнейшим условием отказа от поклонения всем, кроме Него. Кроме того, только вера в сочетании с поступками является ключом к спасению, порознь же они не помогут.
В обычае Корана ставить рядом добро и зло, противопоставляя их друг другу для большей наглядности и ясности извлекаемых выводов. И в этом аяте говорится:
«Воистину, тех, кто уверовал и вершил добрые деяния,
Аллах вводит в сады, где текут ручьи».
Их жизненный путь ясен, их образ мыслей и действий признан и одобрен, их Господь — Аллах, а их товарищами на небесах будут пророки, мученики, праведники и ангелы Небесные.
Господь творит то, что пожелает.
«Воистину, творит Аллах то, что пожелает».
Для него не составляет труда осыпать милостями верующих, равно как и наказать упрямых многобожников и их лживых вождей.
Из этого противопоставления очевидно, что тех, кто верит только на словах и находится на обочине веры, малейший соблазн может совратить с прямого пути, и они не способны на благие деяния. Те же, кто истинно верует, находятся в самом центре твердыни ислама, и никакие ураганы не пошатнут их позиций. Древо их веры имеет сильные корни, а его ветви увешены плодами их добрых дел.
С другой стороны, предметы поклонения первой группы не только бесполезны, но и несут в себе больше вреда, чем пользы. В то же время Господь и Покровитель второй группы Всемогущ и одаривает Своих последователей наилучшими благами.
сура Аль-хаджж