Сура 26: Аш-Шу‘ара (Поэты). Аяты 52—53
Перевод
- И Мы внушили Моисею: «Выступи в путь с Моими рабами ночью, ибо вас будут преследовать».
- Фараон разослал по городам сборщиков войска
Тафсир
Комментарий
Поскольку многие евреи состояли на службе Фараона, он запретил им покидать страну. Потому-то Моисею (да будет мир с ним!) и было сказано выступить из Египта под покровом ночи. Из предыдущих священных аятов мы уже знаем, что это был победный день для Моисея (да будет мир с ним!). Хотя Фараон и его приспешники не поверили ему, это событие имело очень важные последствия, которые позволяют рассматривать его как большую победу.
- Сыны Израилевы обрели веру в своего лидера, предавшись ему телом и душой. Наконец-то после многих лет нищеты, унижений и скитаний они увидели небесного Пророка, которой повел их за собой и возглавил их движение, обещая победу и освобождение.
- Моисей (да будет мир с ним!) нашел себе опору среди египтян и коптов. Часть из них оказались под его влиянием, другие побоялись мешать ему, и его призыв прозвучал по всему Египту.
- Но важнее всего было то, что, опасаясь общественного мнения, а также страшась за собственную жизнь, Фараон не решился выступить против человека, обладавшего чудесным посохом и умевшим так выразительно говорить.
Все эти факторы благоприятствовали тому, чтобы Моисей (да будет мир с ним!) продолжил жить и проповедовать свое учение среди соплеменников, представляя доказательства истинности своей веры.
Так прошло много лет. За это время Моисей (да будет мир с ним!) явил и другие чудеса, описанные в комментариях к аятам 13—135 суры Аль-А‘раф (Возвышенности), 7, одновременно продолжая убеждать и доказывать. Бог даже обрек Египет на засуху и голод, продолжавшиеся несколько лет подряд, чтобы пробудить к вере тех, кто заслуживал этого.
После всех проповедей и свидетельств веры различие между уверовавшими и заблудшими проявилось со всей очевидностью, и Моисею (да будет мир с ним!) вместе с сынами Израилевыми было ниспослано повеление покинуть страну. Очередной аят говорит об этом так:
«И Мы внушили Моисею: „Выступи в путь с Моими рабами ночью,
ибо вас будут преследовать“».
Таков был промысел Божий. Сынам Израилевым предстояло выступить ночью, поскольку люди Фараона, узнав об этом, неизбежно должны были броситься в погоню за ними.
Моисей (да будет мир с ним!) внял повелению и, тайно собрав ночью сынов Израилевых, сообщил, что нужно бежать из страны. Он специально, следуя воле Господа, выбрал ночное время, чтобы рассчитать и спланировать все в точности так, как было предсказано. Очевидно, что передвижение такой большой группы людей не могло долго оставаться незамеченным. Фараоновы соглядатаи быстро сообщили ему о том, что произошло. Коран гласит:
«Фараон разослал по городам сборщиков войска…»
В то время, естественно, требовалось немало времени для того, чтобы распоряжение достигло всех египетских городов. Но ближайшие города были оповещены очень быстро. Те части, что находились в боевой готовности, сформировали компактное войско и незамедлительно двинулись в путь. Другие части присоединялись им по мере продвижения.