Сура 26: Аш-Шу‘ара (Поэты). Аяты 61—62
Перевод
- Когда две рати увидели друг друга, последователи Моисея сказали: «Нас непременно настигнут».
- Моисей воскликнул: «Никогда! Ибо мой Господь — со мной, и Он направит меня на прямой путь».
Тафсир
Комментарий
В критические моменты лидеры, ниспосланные Небесами, сохраняют уверенность и непоколебимость, внушая спокойствие всем остальным. Перед лицом врага (даже оказавшись зажатым между морем и вражеским войском) нельзя терять присутствия духа, нужно верить в Господа и в промысел Божий.
В Коране описывается ситуация, в которой оказались беглецы:
«Когда две рати увидели друг друга, последователи Моисея сказали:
„Нас непременно настигнут“».
Перед ними простиралось бурное море, а за спиной приближалось могучее войско тирана. Это были вооруженные до зубов, полные злобы на сынов Израилевых воины, возглавляемые таким же как и они сами упрямым и кровожадным тираном, которые однажды уже продемонстрировали свою беспощадность, истребив их первородных младенцев. Если бы им удалось окружить Моисея и его спутников, то они наверняка бы схватили их и замучили до смерти. И были все основания предполагать именно такой исход.
Охваченные неописуемым ужасом сыны Израилевы пережили несколько мучительных моментов. Часть из них, наверное, поддалась панике, и вера их поколебалась. Но, как явствует из аята, Моисей (да будет мир с ним!) сохранил полное спокойствие и веру, ибо знал, что обещание Бога спасти сыновей Израилевых и уничтожить тиранов не может не исполниться.
Исполненный веры и упования на помощь Господню Моисей (да будет мир с ним!) обратился к испуганным сынам Израилевым, чтобы развеять их страхи и заверить в том, что враг никогда не одолеет их, поскольку с ним его Господь, и Он покажет путь.
«Моисей воскликнул: „Никогда! Ибо мой Господь — со мной,
и Он направит меня на прямой путь“».
Вполне вероятно, что он ссылался на то самое обещание, которое Бог дал ему и Аарону, поручая им эту миссию. «Бог сказал: „Не бойтесь, ибо Я — на вашей стороне и Мне все слышно и видно“» Сура Та ха (20:46)..
Что же касается того, вернулись ли сыны Израилевы в Египет, чтобы править им, или же по распоряжению Моисея (да будет мир с ним!) часть из них осталась там в соответствии с задуманным планом выманить Фараона и его людей из страны и, как сказано в аяте, унаследовать их богатства, однозначного ответа на этот вопрос у нас нет.