Сура 26: Аш-Шу‘ара (Поэты). Аяты 93—95
Перевод
93 минуя Аллаха? Помогут ли они вам или хотя бы самим себе?»
- Ввергнуты будут они и заблудшие в ад,
- а с ними и все полчища Иблиса.
Тафсир
Комментарий
Осуждение и порицание — это одна из форм наказания в день Воскресения.
В этот День проходят проверку все мысли и религиозные убеждения человека. Именно в этой связи в данном аяте идолопоклонникам задается вопрос о том, смогут ли иные боги, кроме Аллаха, помочь им преодолеть испытание, которое их ожидает. А может быть, их идолы могут призвать на помощь кого-то другого? Или эти идолы сами нуждаются в помощи своих поклонников? Но ответа на этот вопрос нет, да никто и не ждет ничего подобного от идолов. Аят гласит:
«…минуя Аллаха? Помогут ли они вам или хотя бы самим себе?»
В этот час все божки будут собраны вместе и вместе со своими поклонниками будут брошены в геенну огненную. Как считают некоторые комментаторы, их будут бросать в пламя одного поверх другого.
«Ввергнуты будут они и заблудшие в ад»,
«...а с ними и все полчища Иблиса».
Таким образом, все они: идолы, идолопоклонники и полчища сатаны (Иблиса), сеятели греха и заблуждения — будут согнаны в ад, куда их будут бросать по очереди одного за другим.
Коранический термин кубкибу («ввергнуты») происходит от корня куб, означающего «сбросить что-либо с высоты». Его повтор в этом слове подчеркивает многократность падения. Это можно представить себе так, что, будучи брошенными в ад, они будут падать в него как камень, летящий с обрыва в пропасть, когда он ударяется об один выступ, потом о другой и так далее, пока не достигнет дна.