Сура 26: Аш-Шу‘ара (Поэты). Аяты 112—113
Перевод
- Он ответил: «Не мне знать об их деяниях —
- только во власти Господа моего предъявить им счет, если вы только уразумеете.
Тафсир
Комментарий
В исламе о человеке приято судить по его внешним проявлениям. Если человек принял ислам, то никто не имеет права говорить, что у него в сердце нет веры. Коран гласит: «…не говорите: „Не уверовал ты“ — тому, кто предлагает вам мир» Сура Ан-Ниса (Женщины), 4:94..
В другом аяте, обращенном к Пророку (да благословит Аллах его и род его!), Священный Коран говорит: «Не прогоняй тех, кто взывает к Господу своему и утром и вечером, стремясь к благоволению Его. Не в ответе ты за них нисколько, и не в ответе они за тебя, и не следует тебе прогонять их, чтобы не оказаться в числе обидчиков» Сура Аль-Ан‘ам (Скот), 6:52..
В рассматриваемом аяте мы видим, что Ной обезоружил своих оппонентов, заявив, что его долг — призвать людей к истине и к совершенствованию их общества, и для него не важно, чем они занимались в прошлом.
«Он ответил: „Не мне знать об их деяниях…“»
Что они сделали в прошлом, то сделали. Важно было, что они делают сейчас: откликаются ли они на призыв пророка и стремятся ли к самосовершенствованию, отдавая свою душу и сердце служению истине.
Им следовало понимать, что один лишь Бог властен предъявлять уверовавшим счет за все их прошлые грехи и добродетели. Аят гласит:
«…только во власти Господа моего предъявить им счет,
если вы только уразумеете».
Из этих слов явствует, что, помимо бедности, язычники хотели упрекнуть эту группу людей еще и в низменности нравов и поступков, хотя безнравственность и моральная нечистоплотность более свойственны зажиточным слоям общества. Те, в чьем распоряжении имеются все возможности, чтобы предаваться греху, кто кичится своим богатством и положением, как правило, уделяют мало внимания Богу и молитве.
Но Ной не вступает с ними в полемику по этому вопросу. Он просто говорит, что не знает о своих последователях ничего дурного, а если в их прошлом и было что-то предосудительное, то Бог спросит с них за это.