Сура 27: Ан-Намль (Муравьи). Аяты 27—28
Перевод
- Сказал Соломон: «Посмотрим мы, говоришь ты правду или ты — лжец.
- Отправляйся с этим посланием моим и брось его им. Потом отвер- нись от них и посмотри, чем ответят они».
Тафсир
Комментарий
Контакты Божьих пророков с неверными и многобожниками и их переписка с ними имеют давнюю историю. Занимался этим и Пророк ислама (да благословит Аллах его и род его!). Он посылал письма правителям некоторых стран, в том числе Ирана и Византии. Ради достижения своих религиозных и культурных целей Божьи пророки активно использовали такие методы, как переписка, назначение советников, консультантов по вопросам культуры, своих официальных представителей.
В отношениях со странами, имеющими проблемные для нас системы государственного устройства, желательно избегать прямолинейных и упрощенных подходов. Лучше всего изучать внутреннюю ситуацию в этих странах с помощью секретных методов, втайне от людских глаз.
Вот почему Соломон внимательно выслушал рассказ удода и задумался. Скорее всего, он склонялся к тому, чтобы поверить услышанному, да и не было никаких поводов для того, чтобы кто-то занялся сочинением такой большой лжи. Но дело было крайне важным и касалось судьбы целой страны и великого народа, и потому он был не вправе довольствоваться сообщением из одного источника и должен был более подробно изучить эту весьма щекотливую проблему. Коран гласит:
«Сказал Соломон: „Посмотрим мы, говоришь ты правду или ты —
лжец“»
Эти слова показывают, что в важных делах, касающихся судеб людей, следует учитывать информацию, полученную даже из рядовых источников, но обязательно подвергать ее дополнительной проверке.
Соломон не стал осуждать или обвинять удода, но в то же время не стал и слепо доверять его рассказам, а лишь счел их поводом для дальнейшего изучения вопроса. Он сказал:
«Отправляйся с этим посланием моим и брось его им.
Потом отвернись от них и посмотри, чем ответят они»