Сура 27: Ан-Намль (Муравьи). Аят 75
Перевод
- И нет ничего сокровенного на небесах и на земле, чего не было бы в Ясном Писании.
Тафсир
Комментарий
К числу сокровенных тайн небес и земли относятся потаенные дела и мысли людей, срок наступления Судного дня, время ниспослания Божьей милости и осуществления Божьей кары и многое другое.
Кораническое выражение китабин мубин («Ясное Писание») в данном аяте означает, вероятно, Скрижаль хранимую, содержащую бесконечное знание Аллаха.
В аяте говорится о том, что Аллах знает не только все тайное и явное о людях. Его знание столь безмерно, что охватывает все мироздание:
«И нет ничего сокровенного на небесах и на земле,
чего не было бы в Ясном Писании»
Арабское слово га’иба имеет широкий спектр значений, включающий в себя все, что недоступно нашим органом чувств, будь то тайные дела и мысли рабов Божьих, секреты небес и земли, наступление Судного дня и Божьей кары и т. п., а потому нет смысла, подобно некоторым комментаторам, заниматься здесь толкованием какогото одного из аспектов этого понятия.
Выражение китабин мубин, как уже было сказано, означает Скрижаль хранимую — сокровищницу бесконечного знания Аллаха. Об этом говорится в комментарии к суре Аль-Ан‘ам (Скот), 6:59.
Из содержания предыдущих аятов нам известно, что свой отказ уверовать в Судный день и, следовательно, принять на себя вытекающие из этого обязательства язычники оправдывали тремя следующими аргументами:
- Возврат к жизни того, что превратилось в прах, невозможен, поскольку, как они считали, прах не может быть источником жизни.
- Подобные верования отнюдь не новы: они были известны еще их предкам.
- Если те, кто не верит в Воскресение, действительно должны понести наказание в земной жизни, почему же они не подвергаются этому наказанию?
Что касается первого утверждения, то Коран указывает на его очевидную несостоятельность — мы постоянно наблюдаем, как из праха зарождается жизнь; все мы вначале были прахом, чтобы потом обрести жизнь.
Не выдерживает критики и утверждение о том, что та или иная вещь или явление утратили свое значение по причине давности происхождения, поскольку основные законы материального мира неизменны и в бесконечном будущем остаются такими же, какими они были в предвечном мире, не утрачивая при этом своей действенности. В философии, математике и других науках существует множество такого рода неизменных постулатов. Разве устарела и стала непригодной таблица умножения Пифагора? Разве ошибочным стало наше извечное убеждение в том, что справедливость — это благо, а несправедливость — зло? Напротив, жизнь многократно доказывала, что неизменность есть признак истинности.
Отвечая на третий аргумент неверующих, Коран советует им не торопить Божью кару. Аллах Своей милостью дает им отсрочку и не наказывает немедленно, но они должны помнить, что рано или поздно наказание свершится.