Сура 27: Ан-Намль (Муравьи). Аят 92
Перевод
- и читать Коран». Тот, кто идет прямой дорогой, идет на пользу се- бе. А тому, кто сошел с прямого пути, скажи: «Воистину, я — только увещеватель».
Тафсир
Комментарий
Важнейшая задача Пророка (да благословит Аллах его и род его!), помимо распространения идеи единобожия, состояла в том, чтобы читать людям священные аяты. Верить или не верить, принимать истину или отвергать ее — каждый решает сам и берет на себя ответственность за последствия. В этом аяте Пророк ислама (да благословит Аллах его и род его!) провозглашает, что его миссия состоит в том, чтобы читать Коран жителям Мекки, призывать их выполнять его предписания, видеть в нем для себя путеводный маяк, обильно черпать из его животворного источника и сверяться с ним во всех своих делах. Коран служит Пророку (да благословит Аллах его и род его!) средством для выполнения упомянутых двух священных задач и оружием в борьбе против неверия, ошибок и заблуждений. Аят гласит:
«…и читать Коран»
Затем он (да благословит Аллах его и род его!) добавляет, что людям не следует думать, будто их вера будет чем-то полезна ему и уж тем более великому Аллаху. Отнюдь — все земные и небесные награды за верность прямому пути предназначены самому человеку:
«Тот, кто идет прямой дорогой, идет на пользу себе»
Тот, кто заблуждается, сам за это ответит, поскольку Пророк (да благословит Аллах его и род его!) — всего лишь увещеватель и не его дело расплачиваться за грехи нечестивца. Его (да благословит Аллах его и род его!) обязанность состоит в том, чтобы донести до людей откровение, показать им прямой путь и объяснить, как по нему идти. А человек, не желающий расстаться со своими заблуждениями, сам обрекает себя на несчастье.
Интересно, что по поводу наставления на прямой путь сказано: «Тот, кто идет прямой дорогой, идет на пользу себе». Когда же речь идет об отклонении от прямого пути, аят не подчеркивает специально, что это пойдет во вред заблуждающемуся, а лишь ограничивается словами: «Воистину, я — только увещеватель». Объяснить это можно тем, что Пророк никогда не остается безучастным к судьбе тех, кто заблуждается, и не бросает их на произвол судьбы. Он неустанно, вновь и вновь увещевает их, поскольку в этом и состоит его миссия:
«Воистину, я — только увещеватель»
Следует отметить, что данная сура начинается словами о значении и роли Корана, а заканчивается тем, что подчеркивает важность чтения его вслух, т. е. и начало, и конец суры посвящены именно Корану.