Сура 33: Аль-Ахзаб (Сонмы). Аят 24
Перевод
- дабы Аллах воздал верным завету за верность и наказал лицемеров за неверность, если Он пожелает, или простил их. Воистину, Ал- лах — Прощающий, Милостивый.
Тафсир
Комментарий
Щедрость вознаграждения определяется верностью, доказанной делом.
В этом священном аяте вновь говорится о конечной цели поступков правоверных и лицемеров. Он гласит:
«дабы Аллах воздал верным завету за верность и наказал лицемеров за неверность, если Он пожелает, или простил их. Воистину, Аллах —
Прощающий, Милостивый»
Верность и преданность правоверного никогда не останутся без награды, как никогда не останется безнаказанным пренебрежение лицемеров религиозными обязанностями и их обструкция.
Господь, тем не менее, оставляет этим упрямым лицемерам возможность покаяния, о чем свидетельствуют слова аята «или простил их». Не случайно Он называет себя Милостивым и Прощающим. Благодаря этим атрибутам у людей сохраняется мотив для движения в сторону веры, правдивости и отправления религиозных обязанностей.
Отмечая, что слова этого аята звучат на фоне описания гнусных поступков лицемеров, некоторые великие толкователи утверждали, что для восприимчивого сердца великий грех становится порой толчком к резким переменам и обращению к истине. Порок может иногда пробудить человека к добродетели Аль-мизан , комментарий к данному аяту. .