Сура 33: Аль-Ахзаб (Сонмы). Аят 58
Перевод
- А те, которые причиняют обиду верующим мужчинам и верующим женщинам, без того, чтобы они это заслужили, взваливают на се- бя бремя навета и явного греха.
Тафсир
Комментарий
Обижать других и досаждать им — значит совершать грех, вызывающий гнев Аллаха. Наихудшим способом нанесения обиды являются клевета и насмешки. Если в предыдущем аяте говорилось о причинении огорчения Аллаху и Пророку (да благословит Аллах его и род его!), то в этом речь идет уже о притеснении самих верующих. И это крайне важно. «А те, которые причиняют обиду верующим мужчинам и верующим женщинам, без того, чтобы они это заслужили, взваливают на себя
бремя навета и явного греха»
Правоверный через свою веру связан напрямую с Аллахом и Его Посланником (да благословит Аллах его и род его!), и потому он ставится здесь в один ряд с ними обоими.
Фраза «без того, чтобы они это заслужили» указывает на то, что они не совершили никакого греха, за который их можно было бы укорить. Отсюда ясно, что если бы они совершили грех, за который предусмотрено наказание, установленное шариатом, то справедливое возмездие и судебный приговор по отношению к ним не вызвали бы никаких затруднений. Кроме того, в рамках данного аята не идет речи о побуждении к благому и отрицании запретного. В аяте не случайно злословие названо явным грехом, поскольку клевета, бывает, причиняет такую боль, какую не причинят ни меч, ни кинжал. Физическую боль можно стерпеть, а рана, нанесенная словом, будет болеть невыносимо.
Наиболее выдающиеся деятели ислама, к которым восходят предания и хадисы, придавали огромное значение этим вопросам. Согласно преданию, имам Садык (да будет мир с ним!) сказал: «Всемогущий и Достославный Аллах говорит: „Всякий, кто причиняет обиду Моему правоверному рабу, объявляет Мне войну“» Усул кафи . Т. 2. С. 35. .
По словам некоторых комментаторов, за этим аятом стоят реальные события. В Медине на самом деле были сплетники, которые клеветали не только на простых верующих, но и на Пророка (да благословит Аллах его и род его!). Таких людей немало и в современном обществе. Они видят свою задачу в том, чтобы оговорить и оклеветать благочестивых и праведных верующих.
Священный Коран решительно осуждает таких людей и называет их действия злословием и явным грехом.
Позже мы еще вернемся к этой мысли.
Имам Али ибн Муса ар-Рида (да будет мир с ним!) приводит от своего деда, Пророка (да благословит Аллах его и род его!) такой хадис: «Тот, кто клевещет на верующего, будь то мужчина или женщина, или говорит о нем или о ней то, чего не было, будет посажен Всевышним Аллахом на кучу пылающих углей, и будет сидеть на ней, пока не прочувствует все, что он сказал о нем или о ней» Бихар аль-анвар . Т. 75. С. 194. .
Знание часа Суда Повеление женщинам, выходя на улицу, закрывать свое лицо. — Предупреждение
лицемерам. — Законы Аллаха неизменны. — О часе Страшного суда знает один
Аллах и никто кроме Него. — Раскаяние неверных перед лицом Божьей кары