Сура 33: Аль-Ахзаб (Сонмы). Аят 68
Перевод
- Господи наш! Воздай им двойным наказанием и прокляни их великим проклятием!»
Тафсир
Комментарий
В этом священном аяте указывается, что в Судный день заблудшие и обреченные на геенну огненную люди станут протестовать, требуя, чтобы Аллах наказал тех, кто сбил их с пути. Они будут просить для них двойного наказания: одного за их собственные заблуждения, а второго за то, что сбили с пути других. «Господи наш! Воздай им двойным наказанием и прокляни их великим
проклятием!»
Они и сами по себе, безусловно, заслуживают проклятия и наказания, но «великое проклятие» и «двойное наказание» постигнут их за то, что они сбивали с пути других.
Кстати, ответ на требования сбившихся с пути последователей подвергнуть их вождей двойному наказанию приводится в суре Аль-А‘раф (Возвышенности), где сказано: «Каждому воздастся вдвойне, но вы не ведаете об этом» Сура Аль-А‘раф (Возвышенности), 7:38. . Другими словами, двойное наказание неизбежно ждет и их, и вас самих.
Двойное наказание для вождей неверия и заблуждения — вопрос ясный, а вот что касается двойного наказания для их последователей, то здесь требуются дополнительные пояснения.
Дело в том, что один раз они будут наказаны за собственные заблуждения, а во второй — за то, что поддерживали нечестивцев и пособничали им, ибо те ничего бы не смогли сделать сами без поддержки соратников и сообщников, которые усиливали их нечестие и неверие. Но, конечно, наказание вождям будет мучительней и страшней.
Тот, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, добьется огромного успеха
Страдания, выпавшие на долю Моисея. — Того, кто повинуется Аллаху и Его
Посланнику, ожидает великий успех. — Человек сам повинен в утрате веры