Сура 36: Йа Син (Йа Син). Аяты 66—67
Перевод
- А если бы Нам захотелось, то Мы лишили бы их зрения. Тогда припу- стились бы они, обгоняя друг друга, на прямой путь. Но разве мог- ли бы они его увидеть?
- Если бы Нам было угодно, то Мы изменили бы их облик в том самом месте, где они находятся, и они не смогли бы ни пойти вперед, ни вернуться назад.
Тафсир
Комментарий
Нельзя забывать о гневе Аллаха и возможности лишиться Его милости. Когда наступает срок расплаты, упрямство неуместно.
В этом аяте говорится об одном из видов наказания, которое может постигнуть тех, кто повинен в грехе, еще в земном мире, и это — страшное и мучительное наказание. Аят гласит:
«А если бы Нам захотелось, то Мы лишили бы их зрения»
В этот момент их охватит непреодолимый ужас. Им хотелось бы вернуться на прямой путь, но как это сделать?
«Тогда припустились бы они, обгоняя друг друга, на прямой путь.
Но разве могли бы они его увидеть?»
Им не удастся найти даже дорогу домой, не говоря уже о том, чтобы обнаружить для себя прямой путь и вступить на него.
В следующем аяте говорится еще об одной мучительной каре. В нем сказано: «Если бы Нам было угодно, то Мы изменили бы их облик в том самом месте, где они находятся»
(Они могут обратиться в окаменелые бездушные изваяния или в обездвиженных животных). Далее в аяте говорится:
«и они не смогли бы ни пойти вперед, ни вернуться назад»
Оба аята этого фрагмента сообщают о наказаниях, которые могли бы совершиться в материальном мире. Это угроза неверным и грешникам, цель которой — заставить их понять, что Аллах может обречь их на все эти страдания уже в этом мире, но Он Милостив и Милосерден, а потому не делает этого в надежде, что эти упрямые нечестивцы одумаются и вернутся на путь истины.
Аллах — Владыка Вселенной
Человек, достигший преклонного возраста, возвращается в беспомощное
состояние. — Коран — это не поэма, а напоминание. — Милостью Аллаха скот отдан человеку, чтобы он пользовался им себе во благо. — Сотворение человека
из сгустка мутной капли семенной жидкости и его бунт. — Аллах, однажды
сотворив Вселенную, может сделать это и во второй раз. — Если у Аллаха возникает намерение, то оно осуществляется даже раньше, чем Он произнесет
«Будь!» — Аллах — Владыка Вселенной