Сура 36: Йа Син (Йа Син). Аяты 71—72
Перевод
- Неужели они не знают, что Мы создали для них скот из того, что сотворено Нашей мощью, и что они им владеют?
- Мы сделали его (т. е. скот) подвластным им: на одних животных они ездят, другими питаются.
Тафсир
Комментарий
Чтобы убедиться в могуществе Аллаха, человеку достаточно обратить свой взгляд на животных, которые сопровождают его практически повсюду.
В этих двух аятах Коран вновь возвращается к теме единобожия и язычества. Перечислив некоторые знамения могущества Аллаха, которые встречаются в жизни человека, он вначале подчеркивает, что Аллах позаботился обо всех человеческих нуждах, а затем отмечает бессилие и беспомощность идолов. Это сопоставление со всей очевидностью доказывает истинность монотеистического учения и лживость многобожия. В первом из аятов сказано:
«Неужели они не знают, что Мы создали для них скот из того,
что сотворено Нашей мощью, и что они им владеют?»
Далее, в следующем аяте говорится, что Аллах поставил животных на службу людям не только для того, чтобы они могли на них ездить, но и для их пропитания. В нем сказано:
«Мы сделали его (т. е. скот) подвластным им: на одних животных
они ездят, другими питаются»
Если бы коровы и овцы не были одомашнены, то человек был бы лишен молочных продуктов, столь полезных для его организма, а если бы и все остальные животные оставались в диком состоянии, то многие путешествия так бы и остались неосуществленными.
Аллах подчинил человеку и землю («Он — тот, кто подчинил вам землю...» Сура Аль-Мульк (Власть), 67:15. ) и животных («Мы сделали его (т. е. скот) подвластным им» Рассматриваемый аят. ). Но человек, для которого так важно и нужно и то и другое, остался непокорным: «Так нет же! Человек