Сура 36: Йа Син (Йа Син). Аят 81
Перевод
- Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю, не в силах создать по- добное им? Да, способен! Ведь Он — Творец, Знающий.
Тафсир
Комментарий
Беседуя с неверующими, мы должны начинать с простых вещей, постепенно переходя к более сложным. (В первом примере, как мы видим, фигурировала капля семенной жидкости, во втором — огонь и зеленое дерево, а в третьем речь идет уже о сотворении небес).
Этот аят начинается с подтверждения безграничного могущества Аллаха. В нём задается риторический вопрос: разве не может Тот, Кто сотворил небо и землю со всеми их бесчисленными красотами, чудесами и поразительными законами, воссоздать людей, чьи тела истлели в могиле, то есть вернуть им жизнь. Ответ самоочевиден: конечно может, ведь Он — Всемогущий и Всеведущий Творец. В аяте сказано:
«Неужели тот, кто сотворил небеса и землю, не в силах создать
подобное им? Да, способен! Ведь Он — Творец, Знающий»
Эта фраза, представляющая собой риторический вопрос в отрицательной форме, подразумевающей очевидный положительный ответ, обращена к людям, чей ум в любой момент готов к работе, а сознание чутко к восприятию истины. Разве не видите вы над собой это прекрасное небо со всеми удивительными планетами, звездами и галактиками, любая частица которых сама по себе представляет собой огромный отдельный мир? Так неужели Тот, Кто создал все эти огромные чудесные миры, не сумеет оживить мертвецов?
А поскольку ответ на эти вопросы в чутком сердце верующего готов заранее, то он без малейшего промедления сам для себя подтвердит: да, конечно, Он обладает этим могуществом. Следующей фразой Коран называет два важнейших для данной ситуации атрибута Аллаха: «творец» и «Знающий». Тем самым говорится, что на случай, если ты сомневаешься в Его могуществе, знай, что Он — Всемогущий Творец, и если для того чтобы собрать вместе частички праха, требуется знание, то ведь Он Всеведущ и Мудр.
Заметим, кстати, что арабское выражение /мислахум/ (подобное им) относится к людям, то есть Творец неба и земли способен воссоздать людей такими же, каким они были ранее.