Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 25—27
Перевод
- «Что с вами? Почему же сейчас вы не помогаете друг другу?»
- Нет, в сей День покорны они Творцу,
- и приближаются одни из них к другим и обмениваются упреками.
Тафсир
Комментарий
В Судный день неверные ничем не смогут помочь друг другу. Когда этих несчастных поведут в ад, они будут лишены возможности что-либо предпринять. Им скажут, что если в земной жизни, столкнувшись с трудностями, они искали помощи друг у друга, то в Ином мире всё изменилось.
«Что с вами? Почему же сейчас вы не помогаете друг другу?»
Да, всё, в чем они находили опору и поддержку в земной жизни, здесь исчезло. Они не могут воспользоваться помощью друг друга, и идолы не придут их спасать, так как сами беспомощны.
Рассказывают, что во время сражения при Бадре Абу Джахл прокричал: «Мы помогаем друг другу (и одолеем мусульман)». Эти слова были воспроизведены в Коране, в суре Аль-Камар (Месяц), 54:44: «...Все мы будем помогать друг другу». Но в Ином мире у Абу Джахля и ему подобных спросят, почему они не помогают друг другу. Ответить им будет нечего, и они будут только униженно молчать.
В следующем аяте говорится о том, что они покорятся воле Всевышнего, поскольку им нечего будет сказать в свое оправдание, не говоря уже о том, чтобы вступать в полемику.
«Нет, в сей День покорны они Творцу»
И вот тогда они начнут обвинять друг друга и перекладывать вину на чужие плечи. Последователи будут говорить, что во всём виноваты вожди и лидеры, и наоборот: «…и приближаются одни из них к другим и обмениваются упреками»