Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 80—82
Перевод
- Воистину, так воздаём Мы тем, кто творит добро.
- Воистину, он — из числа Наших верующих рабов.
- А других Мы потопили.
Тафсир
Комментарий
Награды Аллаха добродетельным — это Его обычай, а не единичный случай или исключение из правил. Аят гласит:
«Воистину, так воздаём Мы тем, кто творит добро»
Вот почему, когда наступит Судный день, спасены будут только верующие и добродетельные, а все остальные — будь то неверные или безразличные к вопросам веры — подвергнутся наказанию.
В следующем аяте речь идет о Ное:
«Воистину, он — из числа Наших верующих рабов»
Послушание и покорность Аллаху, а также вера в сочетании с добротой и благожелательностью, о которых говорилось в двух предыдущих аятах, явились главными причинами, по которым Всевышний даровал Ною (да будет мир с ним!) Свою милость, избавил его от великой беды и увековечил о нем добрую память. Если другие последуют его примеру, им тоже будет дарована милость Аллаха, поскольку критерии Его выбора неизменны, объективны и лишены личных пристрастий.
В третьем аяте рассматриваемого отрывка Коран короткой, жесткой фразой сообщает о судьбе всех погрязших в пороке безбожников, не называя конкретных имен.
«А других Мы потопили»
Вода обрушилась с неба и вырвалась из земных глубин. Вся поверхность планеты превратилась в бушующий океан, который разрушил замки тиранов, а их мертвые тела плавали на поверхности воды.
Отметим, что Аллах рассказывает о Своей милости к Ною на протяжении нескольких аятов, а о наказании непокорного народа — одной короткой фразой, полной брезгливого безразличия, поскольку первое заслуживает подробного описания, а второе — лишь равнодушной констатации.