Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 85—87
Перевод
- когда спросил своего дядю и свой народ: «Чему поклоняетесь вы?
- Неужели, измышляя ложь, вы желаете поклоняться божествам, помимо Аллаха?
- Что же думаете вы о Господе миров?
Тафсир
Комментарий
О твердости веры проповедника единобожия свидетельствуют его искренность, великодушие, отвага и отсутствие племенных и родственных пристрастий. Именно такими качествами обладал Авраам (да будет мир с ним!), осудивший веру отцов.
Да, Авраам (да будет мир с ним!), обладая чистым сердцем, искренней душой, непоколебимой волей и твердой решимостью, был избран для борьбы с идолопоклонством. Эту борьбу он начал со своего дяди и других родственников: «…когда спросил своего дядю и свой народ: „Чему поклоняетесь вы?..“»
Разве не вызывает сожаления человек, который, обладая врожденным благородством и интеллектом, стоит и бьет поклоны перед никчемными кусками камня и дерева? Разве это разумно?
Продолжая начатую ранее мысль, Коран выражает свое откровенное презрение к идолам:
«Неужели, измышляя ложь, вы желаете поклоняться божествам,
помимо Аллаха?»
Арабское слово ’ифк, означающее самую гнусную и бессовестную ложь, лишний раз подчеркивает здесь решительной тон речи Авраама (да будет мир с ним!).
Закончил он свое обращение требовательным вопросом:
«Что же думаете вы о Господе миров?»
Вы едите ниспосланный Им хлеб насущный, вы окружены дарованными Им благами, и всё же поклоняетесь вместо Него бесполезным идолам. И после всего этого вы еще рассчитываете на Его милость к вам, на то, что Он избавит вас от мучительного наказания? Какая огромная ошибка! Какое пагубное заблуждение!
Кораническая фраза рабб аль-‘аламин (Господь миров) указывает на то, что вся Вселенная находится во власти Аллаха. А вы отвернулись от Него и оказались во власти пустых иллюзий, которые не принесут вам никакой пользы.