Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 117—119
Перевод
- Даровали Мы им также ясную Книгу (т. е. Тору).
- И наставили на прямой путь.
- Мы оставили о них в последующих поколениях добрую молву:
Тафсир
Комментарий
После избавления от ига Фараона Господь даровал иудеям Тору и указал прямой путь.
В рассматриваемых аятах речь идет о духовных ценностях, ниспосланных Всевышним племени иудеев.
«Даровали Мы им также ясную Книгу (т. е. Тору)»
Да, Тора была книгой, в которой содержались ответы на все вопросы, возникавшие в религиозной и светской жизни сынов израилевых того времени. Так, в суре Аль-Ма‘ида (Трапеза), 5:44 читаем: «Воистину, ниспослали Мы Тору, в которой содержится руководство к прямому пути и Свет...».
Следующий аят указывает еще на одну духовную ценность — наставление на прямой путь.
«И наставили на прямой путь»
Это тот самый путь, по которому следуют Божьи пророки. Идя по этому пути, невозможно заблудиться или, оступившись, впасть в грех. Отметим, что когда мы обращаемся к Аллаху с просьбой направить нас на прямой путь, мы говорим: «Веди нас путем прямым, путем тех, кого облагодетельствовал Ты, но не тех, что подпали под гнев Твой, и не путем заблудших» Сура Аль-Фатиха (Открывающая), 1:6, 7. .
Третий аят повелевает защищать истинную веру и хранить добрую память о Моисее и Аароне.
«Мы оставили о них в последующих поколениях добрую молву»
Об этом же говорилось и в предыдущих аятах, где речь шла об Аврааме и Ное (да будет мир с ними!). Жизненный путь и имена всех друзей Аллаха и тех, кто шел по пути истины, останутся в истории навечно. Так и должно быть, поскольку они принадлежат не конкретному народу или племени, а всему человечеству.