Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 120—122
Перевод
- «Да будет вечно мир над Моисеем и Аароном».
- Так воздаем Мы благочестивым.
- Воистину, оба они из числа Наших верующих рабов.
Тафсир
Комментарий
Друзья Бога живы и слышат Его приветствия.
Первый аят этого фрагмента — это приветствие Аллаха, обращенное к Моисею и Аарону, приветствие Великого и Милостивого Творца, приветствие, в котором заключен весь сокровенный смысл истинной веры и обрядов религиозного поклонения, вероучения и практического пути. Это приветствие знаменует собой избавление от Божьей кары в этом и Ином мирах. Оно гласит:
«Да будет вечно мир над Моисеем и Аароном»
Во втором аяте отрывка Аллах говорит о Своем воздаянии и великой награде:
«Так воздаем Мы благочестивым»
Такой чести они удостоены не случайно. Они были добродетельными, набожными, искренними, самоотверженными и великодушными. А такие люди заслуживают всех этих наград.
Наконец, в третьем аяте Коран указывает на обстоятельство, упомянутое ранее в историях Ноя и Аврама. Итак, о Моисее и Аароне сказано:
«Воистину, оба они из числа Наших верующих рабов»
Именно вера очищает и укрепляет душу человека, наполняет ее добротой, благочестием и набожностью — качествами, которые делают его достойным милостей и даров Всевышнего.