Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 126—129
Перевод
- Бога Единого — вашего Господа, Господа ваших праотцев?»
- Но отвергли они (т. е. многобожники) его (т. е. Илию), и, несомнен- но, предстанут они перед Нашим Судом, и не избежать им сурового наказания,
- кроме искренних Божьих рабов.
- И велели Мы последующим поколениям произносить в добрую па- мять о нем:
Тафсир
Комментарий
Сопоставление идола и Аллаха способно пробудить любую душу. Илия резко критиковал своих соплеменников, поклонявшихся идолам, и напоминал им, что они отвергают не только своего Бога, но и Бога своих предков. Пророк убеждал их, что Он является их Господином и Властителем, и любое благо, которым они обладают, даровано Им, а решение любой проблемы возможно только с Его помощью. Кроме Него не существует другого источника милостей и благ и другого защитника от бед и несчастий. Но язычники как в эпоху Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!), так и во времена Илии, пытались оправдать свои заблуждения ссылкой на традиции предков. Илия () говорил им:
«Бога Единого — вашего Господа, Господа ваших праотцев?»
Употребление в арабском оригинале этого аята слова /рабб/ служит прекрасным поводом для размышлений, поскольку самое важное в жизни человека — это осознание того, кем он был некогда создан и кто в настоящий момент по праву является его господином и благодетелем.
В следующем аяте Коран сообщает, что упрямые нечестивцы высокомерно отвергли разумные советы и ясные наставления этого великого Божьего пророка:
«Но отвергли они (т. е. многобожники) его (т. е. Илию)»
И Господь одной короткой фразой выразил то, что их ожидает: «…несомненно, предстанут они перед Нашим Судом, и не избежать им
сурового наказания]»
Они будут привлечены к справедливому Божьему суду, а затем отправлены в ад, где их ждет наказание за их отвратительные злодеяния.
В третьем аяте говорится о небольшой группе искренних и праведных людей, которые поверили Илие. Их заслуги не будут забыты:
«…кроме искренних Божьих рабов»
Наконец, в четвертом аяте Аллах говорит: «И велели Мы последующим поколениям произносить в добрую память
о нем»:
Последующие поколения никогда не забудут подвижнических усилий этих великих пророков, отданных делу защиту единобожия и взращивания семян истинной веры. Их идеи будут жить в памяти людей до скончания века.