Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аят 148
Перевод
- Уверовали они в Единого Бога, и даровали Мы им земные блага до определенного времени.
Тафсир
Комментарий
Раскаяние в совершенных грехах в сочетании с искренней верой служит залогом будущих успехов. Народ Ионы раскаялся, и Господь сменил гнев на милость и даровал им удачу и успех.
«Уверовали они в Единого Бога, и даровали Мы им земные блага
до определенного времени»
Эти люди и раньше обладали зачатками веры и были склонны к покаянию, но только после возвращения Ионы (да будет мир с ним!) они истово уверовали в Бога, Его пророка и приняли его учение и наставления.
Необходимо отметить следующий момент. Из очевидного содержания аятов Корана вытекает, что Иона (да будет мир с ним!) вернулся к своему народу, и если некоторые комментаторы утверждают, что он был послан с новой миссией к другому народу, то это противоречит аятам Корана, поскольку, с одной стороны, в рассматриваемом аяте мы читаем, что народ, к которому был послан Иона (да будет мир с ним!), уверовал и Аллах на определенное время даровал ему земные блага.
С другой стороны, это подтверждается аятом 98 суры Йунус (Иона), где сказано: «Разве хотя бы в одном городе нашлись такие люди, кроме народа Ионы, которые раскаялись бы до ниспослания им Божьей кары и уверовали бы в Единого Бога и в Его Пророка? Когда они уверовали, Мы избавили их от позорного наказания в этой жизни и разрешили пользоваться земными благами до определенного времени».
Отсюда становится ясно, что слова «до определенного времени» означают окончание их жизненного срока и естественную смерть.
Иногда спрашивают, почему в предыдущем аяте использовано выражение «сто тысяч человек или даже более того»? Ответ состоит в том, что это всего лишь прием, используемый для того, чтобы подчеркнуть величие и значимость чего-либо, и его не следует рассматривать как признак сомнения и неуверенности говорящего.