Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 150—152
Перевод
- Разве сотворили Мы ангелов женщинами? И разве были они т. е. многобожники) при этом?»
- Или сами они разносят эту ложь?
- Чтоб Бог родил? Да они просто лгут.
Тафсир
Комментарий
Аллах призовет к ответу тех, кто считает ангелов женщинами, способными забеременеть.
В этом отрывке Коран обосновывает свою позицию с помощью риторического вопроса, подразумевающего отрицательный ответ, вопрошая: разве Аллах создал ангелов женщинами и язычники были этому свидетелями? Конечно же, их ответ будет отрицательным — ведь никто из них не станет утверждать, что присутствовал при сотворении ангелов. Аят гласит:
«Разве сотворили Мы ангелов женщинами? И разве были они
(т. е. многобожники) при этом?»
Во втором и третьем аятах Коран опровергает измышления язычников, опираясь на логику здравого смысла,
«Или сами они разносят эту ложь?»
«Чтоб Бог родил? Да они просто лгут»
📖Связанные аяты Священного Корана
🌐Автор перевода:Свет Священного Корана
ru