Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 180—182
Перевод
- Пречист твой Господь, Господь величия. Превыше Он того, что приписывают Ему.
- И мир посланникам Божьим!
- Хвала Богу, Господу миров!
Тафсир
Комментарий
Сотворенный мир — это воплощение владычества Аллаха. А из Его владычества проистекает обязанность возносить Ему хвалу. Все атрибуты, которые многобожники приписывают Аллаху, не достойны Его величия и господства, ведь Он — Властитель и Управитель всего мира бытия. Аят гласит:
«Пречист твой Господь, Господь величия. Превыше Он того,
что приписывают Ему»
Многобожники то называют ангелов дочерями Аллаха, то измышляют родство между Ним и джиннами, то возводят в ранг сотоварищей Аллаха никчемные камни и деревяшки, а восхваление величия и мощи Аллаха помогает обнажить ничтожную суть всех этих надуманных верований.
В одних аятах этой суры прославляются искренние рабы Аллаха, в других — ангелы, а в рассматриваемом отрывке звучат слова, возвеличивающие Пречистую Сущность Аллаха.
Во втором аяте этого фрагмента сообщается о том, что Аллах дарует Свою безграничную милость и благословение всем посланникам:
«И мир посланникам Божьим!»
Эти слова приветствия служат залогом благополучия и освобождения от любого наказания в Судный день. Пожелание Им мира ограждает от любых неудач и гарантирует победу над врагами.
Завершается отрывок восхвалением Аллаха:
«Хвала Богу, Господу миров!»
Эти три завершающие аята можно рассматривать как резюме всей суры, так как ее основная часть посвящена единобожию и борьбе с язычеством во всех его проявлениях. Напомним, что первый аят последнего отрывка, прославляющий Аллаха, демонстрирует несостоятельность измышлений многобожников, которые приписывают Ему качества, недостойные Его величия.
Часть рассмотренной суры посвящена отдельным эпизодам из жизни семи великих пророков прошлого, которые упоминаются и во втором аяте заключительного фрагмента.
Помимо этого, в суре говорится о дарах Всевышнего, в частности о райских благах, о победе Его воинства над армией язычников, и за всё это в заключительном аяте возносится хвала Аллаху.
Многочисленные предания, восходящие к Пророку ислама (да благословит Аллах его и род его!), Повелителю правоверных Али (да будет мир с ним!), а также к имаму Бакиру (да будет мир с ним!), утверждают, что каждый, кто желает в Судный день полной мерой обрести положенную награду, должен, покидая любое собрание, произнести: «Хвала же Господу твоему, Господу величия. Превыше Он того, что приписывают Ему. И мир посланникам Божьим! Хвала Богу, Господу миров!» Маджма‘ аль-байан , комментарий к рассматриваемым аятам; Нур ас-сакалейн . Т. 4. С. 440. .
Да, все наши собрания должны заканчиваться прославлением Пречистой Сущности Аллаха, приветствием Его пророкам и благодарностью Ему за Его дары во искупление тех опрометчивых поступков и необдуманных слов, которые мы могли совершить или произнести в этом собрании.
Господи! Ты обещал помощь Твоим посланникам и победу верующим. Так защити и убереги нас от любых проявлений многобожия и не дай уклониться с пути единобожия!
Да будет так, о Господь миров!