Сура 38: Сад (Сад). Аяты 43—44
Перевод
- И даровали Мы ему семью его и им подобных вместе с ними по мило- сти от Нас и как напоминание для обладателей разума.
- Аллах сказал: «Возьми своей рукой пучок прутьев и ударь им свою жену и не преступай клятвы». Воистину, Мы нашли его терпели- вым. Прекрасный раб! Воистину, он обращается во всём к Аллаху.
Тафсир
Комментарий
Даже в беде нельзя терять надежды на милость Аллаха. Первое и важнейшее из благ, дарованный человеку свыше, это здоровье. Поэтому выздоровление Иова (да будет мир с ним!) стало поворотным пунктом в его судьбе и началом возвращения ему всего, чем он прежде был богат. В отношении этого Коран сообщает: «И даровали Мы ему семью его и им подобных вместе с ними по милости
от Нас и как напоминание для обладателей разума»
По поводу семейства Иова (да будет мир с ним!) и его возвращения к нему имеется много разных мнений. Одни говорят, что все они умерли, и Аллах оживил и вернул всех их в этот мир.
Другие считают, что из-за долгой болезни Иова (да будет мир с ним!) они покинули его, а когда он выздоровел — вновь вернулись к нему в дом.
Еще одна группа комментаторов предлагает вариант, согласно которому по меньшей мере некоторые из них тоже тяжело занедужили, но по милости Аллаха все они выздоровели и вернулись в окружение своего отца Иова (да будет мир с ним!).
Фраза «и им подобных вместе с ним» говорит о том, что по воле Аллаха семейные отношения в доме Иова (да будет мир с ним!) стали еще теплее, чем раньше, а Он, Всемилостивый даровал ему еще столько же детей.
В аяте ничего не сказано по поводу имущества Иова (да будет мир с ним!), но из контекста явствует, что Аллах не только вернул ему все его прежнее богатство, но и увеличил его.
Прочитав этот аят до конца, мы понимаем, и это важно, что возвращение Иову (да будет мир с ним!) его прежних благ преследует сразу две цели. Одна из них личная и представляет собой награду Аллаха Своему рабу за его долготерпение, а другая заключается в том, чтобы преподать таким образом незабвенный урок всем, у кого достаточно разумения, чтобы понять, что нужно хранить терпение перед лицом любых бед и несчастий и никогда не терять надежды на милость Аллаха.
В следующем аяте сообщается, что единственная проблема, оставшаяся у Иова (да будет мир с ним!), была клятва, которую он произнес в отношении своей жены. Дело в том, что во время его болезни она совершила недостойный поступок, и он поклялся, когда силы вернутся к нему, наказать ее ста или около того ударами розог. Выздоровев же, в благодарность за ее преданный уход за ним он хотел ее простить, но ему не позволяла сделать это клятва именем Аллаха.
Однако Аллах решил для него и эту проблему. Коран гласит:
«Аллах сказал: „Возьми своей рукой пучок прутьев и ударь им
свою жену и не преступай клятвы“»
Арабское дигс означает небольшой сноп ячменя или пшеницы, пучок пальмовых листьев, букет цветов и т. п.
Согласно некоторым преданиям, жену Иова (да будет мир с ним!) звали Лайла, дочь Иакова. Что же касается ее проступка, то у комментаторов имеется несколько версий на этот счет.
Со слов известного толкователя Корана Ибн Аббаса сообщается, что сам сатана или какой-то другой негодяй явился жене Иова (да будет мир с ним!) и заявил, что вылечит ее мужа при одном условии, что после его выздоровления она сообщит ему (да будет мир с ним!), что все это заслуга только этого злодея.
Жена Иова, очень сильно переживавшая из-за болезни мужа, согласилась и передала это известие Иову (да будет мир с ним!). Иов (да будет мир с ним!) же сразу разглядел в этом сатанинскую западню, впал в гнев и поклялся наказать жену.
Наконец, в последней фразе этого священного аята, который сам по себе является законченным эпизодом из жизни Иова (да будет мир с ним!), говорится:
«Воистину, Мы нашли его терпеливым. Прекрасный раб! Воистину,
он обращается во всём к Аллаху»
Совершенно очевидно, что мольба Иова (да будет мир с ним!), обращенная к Аллаху, в которой он просит избавить его от соблазнов сатаны, от горестей и страданий, ничуть не умаляет его подвига терпения, когда он на протяжении семи, а по некоторым другим сообщениям, восемнадцати лет стойко переносил все болезни, муки и лишения, не утратив при этом чувства благодарности Богу.
Следует обратить внимание, что в этом аяте упоминаются три качества Иова (да будет мир с ним!), которые делают его и любого, кто ими обладает, совершенным человеком. Это, во-первых, служение Господу, во-вторых, терпение и стойкость, и втретьих, постоянное обращение к Аллаху. Даже когда кажется, что кругом одни лишь беды и несчастья, человеку не следует отчаиваться и терять надежду. Нужно попытаться увидеть в этом знак свыше, предвестника новых милостей Божьих. Повелитель правоверных Али (да будет мир с ним!) говорил: «Когда трудности достигнут своего предела, наступает облегчение, а когда кольцо бед сожмется до крайности, наступает отдохновение» Нахдж аль-балага , изречение 351. .