Сура 38: Сад (Сад). Аяты 71—74
Перевод
- Вспомни, как твой Господь возвестил ангелам: «Я создам человека из глины.
- Когда Я придам ему телесную оболочку и вдохну в него от Моего ду- ха, то падите перед ним ниц».
- Все ангелы разом пали ниц,
- кроме Иблиса, который возгордился и оказался в числе неверных.
Тафсир
Комментарий
Сообщается, что Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Аллах создал Адама, потомками которого являются Ахл аль-бейт, и повелел пасть ниц перед ним, чтобы воздать дань почтения и нам. Падение ниц перед Адамом было знаком смирения перед Ним и честью для самого Адама, поскольку мы уже были в его чреслах».
Как уже было сказано, эти аяты посвящены дискуссии в Высшем сонме и поведению Иблиса, а также сотворению Адама (да будет мир с ним!). Их задача, вопервых, напомнить всем людям, что человеческая личность — это настолько высокая ценность, что все ангелы пали ниц перед праотцем всех людей Адамом (да будет мир с ним!). Но каким образом существо, изначально наделенное столь высоким достоинством, оказалось пленником сатаны и плотских желаний? Как мог человек пренебречь такой великой ценностью, как собственное «я», и пасть ниц перед куском камня или дерева?
Один из эффективных методов религиозного воспитания состоит во внушении воспитуемому чувства собственного достоинства. И тогда сознание ценности собственной личности в любых обстоятельства подскажет ему, что подлые поступки и аморальное поведение унижают его, и он инстинктивно откажется от них.
Во-вторых, за свое упрямство, гордыню, высокомерие и завистливость сатана был низвергнут с вершины почета и навсегда проклят Аллахом. Это может послужить предупреждением всем упрямцам и гордецам, заставить их извлечь урок из этого события и отказаться от дьявольских привычек.
В третьих, эти аяты призваны сообщить людям о существовании такого архиврага, который поклялся ввести их в заблуждение и заманить ничего не подозревающее человечество в свою западню.
Все эти моменты дополняют предыдущие рассуждения. И первый аят этого фрагмента гласит:
«Вспомни, как твой Господь возвестил ангелам: „Я создам человека
из глины...“»
Но для того чтобы никто не думал, что, сотворенной из глины, человек так куском глины и останется, в следующем аяте говорится: «Когда Я придам ему телесную оболочку и вдохну в него от Моего духа,
то падите перед ним ниц»
В третьем аяте фрагмента сообщается, что на этом завершилось сотворение человека и, смешавшись воедино, вязкая глина и Божий дух воплотились в прекрасное существо, не знающее предела ни в благочестии, ни в грехопадении. Его необыкновенные дарования снискали ему ранг наместника Аллаха на земле. В аяте сказано:
«Все ангелы разом пали ниц»
Все без исключения ангелы пали ниц, осознав, что творение достойно своего Всемогущего Творца, которому под силу любое дело, в том числе и создание из влажной глины этого прекрасного существа.
Наконец, четвертый аят добавляет:
«кроме Иблиса, который возгордился и оказался в числе неверных»
Воистину, худшее из несчастий для человека — это его гордыня, которая застилает ему глаза завесой невежества и не позволяет увидеть суть вещей. Из-за этого он выходит из подчинения и в наказание изгоняется из рядов правоверных, послушных рабов Аллаха в ряды строптивых язычников точно так же, как в свое время Иблис.