Сура 39: Аз-Зумар (Толпы). Аят 61

Перевод

61. Аллах спасет богобоязненных и приведет их в жилища благоденствия. Их не коснется беда, и они не будут знать горя.

Тафсир

Комментарий

Страх перед Господом спасителен для человека. Богобоязненные не знают горя. В этом священном аяте разговор идет о праведниках и о том, как счастливы будут они в день Воскрешения, в отличие от высокомерных и тщеславных нечестивцев: «Аллах спасет богобоязненных и приведет их в жилища благоденствия». Содержание понятий спасение и преуспеяние богобоязненных раскрывается во второй фразе аяте, где сказано: «Их не коснется беда, и они не будут знать горя». Им предстоит жить в мире, где есть только добро, чистота и счастье. Это краткое выражение на самом деле заключает в себе все блага, дарованные Аллахом.