Сура 39: Аз-Зумар (Толпы). Аят 70
Перевод
- Каждой душе воздастся сполна за то, что она вершила. И Он (т.е. Аллах) лучше знает о том, что вершили они.
Тафсир
Комментарий
Аллах покарает и вознаградит всех полной мерой. Этот аят можно рассматривать как завершение темы, начатой в предыдущем. В его первой фразе сказано: «Каждой душе воздастся сполна за то, что она вершила». Речь идет не о наказании или награде, а о самих делах, которые будут вручены человеку. Он будет сполна наказан и сполна вознагражден собственными делами, и плата эта будет впредь сопровождать его неотступно. Кто еще способен так точно установить меру воздаяния, как Тот, чье знание объемлет всю Вселенную. Поэтому в следующей фразе говорится: «И Он (т.е. Аллах) лучше знает о том, что вершили они». Здесь даже свидетели излишни, ибо Его всеведение бесконечно превосходит все, что может знать свидетель. Но все равно, присутствия свидетелей требуют благосклонность и справедливость Аллаха. Таков день Воскрешения, к которому все мы обязаны готовить себя.